First Of May
When I was small, and Christmas trees were tall,
we used to love while others used to play.
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry come first of May.
The apple tree that grew for you and me,
I watched the apples falling one by one.
And I recall the moment of them all,
the day I kissed your cheek and you were gone.
Now we are tall, and Christmas trees are small,
and you don't ask the time of day.
But you and I, our love will never die,
but guess we'll cry come first of May.
When I was small, and Christmas trees were tall,
do do do do do do do do do...
Don't ask me why, but time has passed us by,
someone else moved in from far away.
Principios de mayo
Cuando era pequeño, y los árboles de Navidad eran altos,
nos solíamos amar mientras otros solían jugar.
No me preguntes por qué, pero el tiempo nos ha pasado,
alguien más se mudó desde lejos.
Ahora somos altos, y los árboles de Navidad son pequeños,
y tú no preguntas la hora del día.
Pero tú y yo, nuestro amor nunca morirá,
pero supongo que lloraremos en los principios de mayo.
El manzano que creció para ti y para mí,
vi caer las manzanas una por una.
Y recuerdo el momento de todos ellos,
el día en que besé tu mejilla y te fuiste.
Ahora somos altos, y los árboles de Navidad son pequeños,
y tú no preguntas la hora del día.
Pero tú y yo, nuestro amor nunca morirá,
pero supongo que lloraremos en los principios de mayo.
Cuando era pequeño, y los árboles de Navidad eran altos,
do do do do do do do do do...
No me preguntes por qué, pero el tiempo nos ha pasado,
alguien más se mudó desde lejos.