395px

Una y Otra Vez, Dilo Amigo Sí

Lagaan

Baar Baar Haan, Bolo Yaar Haan

(Baar baar haan, bolo yaar haan
Apni jeet ho, unki haar haan) - 2
Koi humse jeet na paave
Chale chalo, chale chalo
Mit jaave jo takraave, chale chalo
Bhale ghor andheraa chhaave
Chale chalo, chale chalo
Koi raah mein na thaam jaawe, chale chalo
Toot gayi jo ungli utthi
Paanchon mili to ban gaye mutthi
Eka badhta hi jaawe
Chale chalo, chale chalo
Koi kitna bhi bahekaave, chale chalo
Koi humse jeet na paave
Chale chalo, chale chalo
Mit jaave jo takraave, chale chalo

--CHORUS--
Koi na ab roke tujhe, toke tujhe
Tod de bandhan saare
Mila hai kya hoke tujhe nirbal, tu hi bataa

--MALE--
Kabhi na dukh jhelenge, khelenge
Aise ke dushman haare
Ke ab to le lenge, himmat ka rasta
Dharti hilaa denge, sab ko dikhaa denge
Raja hai kya, parja hai kya, oh oh oh
Hum jag pe chhaayenge, ab yeh bataayenge
Hum logon ka darja hai kya, ho oh oh oh
Baar baar haan, bolo yaar haan
Apni jeet ho, unki haar haan
Ab darr nahin mann mein aave
Chale chalo, chale chalo
Har bedi ab khul jaave, chale chalo

--CHORUS--
Chalaa hi chal, haanf nahin, kaanp nahin
Raah mein ab to raahi
Thakan ka saanp nahin ab tujhe dasne paaye

--MALE--
Vohi jo tera haaqim hai, jaalim hai
Ki hai jisne tabaahi
Ghar uska pachhim hai, yahan na bas mein paaye
Dharti hilaa denge, sab ko dikhaa denge
Raja hai kya, parja hai kya, oh oh oh
Hum jag pe chhaayenge, ab yeh bataayenge
Hum logon ka darja hai kya, ho oh oh oh
Jo hona hai, ho jaave
Chale chalo, chale chalo
Ab sar na koi jhukaave, chale chalo
Koi humse jeet na paave
Chale chalo, chale chalo
Mit jaave jo takraave, chale chalo
Baar baar haan, bolo yaar haan
Apni jeet ho, unki haar haan
(Toot gayi jo ungli utthi
Paanchon mili to ban gaye mutthi)

Una y Otra Vez, Dilo Amigo Sí

(Una y otra vez, dilo amigo sí
Que nuestra victoria sea su derrota sí) - 2
Que nadie pueda vencernos
Sigamos adelante, sigamos adelante
Que se desvanezca quien se interponga, sigamos adelante
Aunque la oscuridad sea intensa
Sigamos adelante, sigamos adelante
Que nadie se detenga en nuestro camino, sigamos adelante
Si se rompe un dedo, se unen los cinco
Uno avanza y sigue creciendo
Sigamos adelante, sigamos adelante
Aunque intenten confundirnos, sigamos adelante
Que nadie pueda vencernos
Sigamos adelante, sigamos adelante
Que se desvanezca quien se interponga, sigamos adelante

--CORO--
Nadie puede detenerte, tocarte
Rompe todas las ataduras
¿Qué has encontrado para volverte vulnerable, dímelo tú?

--HOMBRE--
Nunca soportaremos la tristeza, jugaremos
De tal manera que los enemigos pierdan
Ahora tomaremos el camino del coraje
Haremos temblar la tierra, mostraremos a todos
¿Qué somos, reyes o pueblo, oh oh oh?
Nos extenderemos por el mundo, ahora demostraremos
¿Cuál es nuestro estatus, oh oh oh?
Una y otra vez, dilo amigo sí
Que nuestra victoria sea su derrota
Ahora no hay miedo en nuestros corazones
Sigamos adelante, sigamos adelante
Que se abran todas las puertas, sigamos adelante

--CORO--
Sigue caminando, no respires agitado, no tiembles
En el camino ahora eres un viajero
No puedes ser vencido por la serpiente del cansancio

--HOMBRE--
Él que es tu opresor, cruel
El que ha causado la destrucción
Su hogar está en el oeste, no puede quedarse aquí
Haremos temblar la tierra, mostraremos a todos
¿Qué somos, reyes o pueblo, oh oh oh?
Nos extenderemos por el mundo, ahora demostraremos
¿Cuál es nuestro estatus, oh oh oh?
Lo que debe suceder, sucederá
Sigamos adelante, sigamos adelante
Nadie debe inclinar la cabeza, sigamos adelante
Que nadie pueda vencernos
Sigamos adelante, sigamos adelante
Que se desvanezca quien se interponga, sigamos adelante
Una y otra vez, dilo amigo sí
Que nuestra victoria sea su derrota
(Si se rompe un dedo, se unen los cinco)

Escrita por: