395px

Unter dem Mond

Lago Gris

Bajo La Luna

Hoy tengo ganas de llorar
De por fin dejar fluir de mí en libertad
Todo el dolor y la tristeza
Que he acumulado durante tantas eras
Las manos llevo a mi cara
Mientras recojo mis rodillas cansadas

Oh, por favor permite llorar
Bajo esta luna que siempre me mira
Oh, por favor déjame desahogar
El negro karma de todos mis días

Recuerdo lo que ya no está
Y la primera gota mi mejilla moja
Cuan pesada es esta carga
Cuantas heridas han lastimado mi alma
Cuan helada es la soledad
Cuantos pasos perdidos en la oscuridad

Unter dem Mond

Heute habe ich Lust zu weinen
Endlich alles von mir in Freiheit fließen zu lassen
All den Schmerz und die Traurigkeit
Die ich über so viele Zeiten angesammelt habe
Die Hände halte ich vor mein Gesicht
Während ich meine müden Knie zusammenziehe

Oh, bitte lass mich weinen
Unter diesem Mond, der mich immer anblickt
Oh, bitte lass mich ausweinen
Die dunkle Last all meiner Tage

Ich erinnere mich an das, was nicht mehr da ist
Und die erste Träne benetzt meine Wange
Wie schwer ist diese Last
Wie viele Wunden haben meine Seele verletzt
Wie kalt ist die Einsamkeit
Wie viele verlorene Schritte in der Dunkelheit