NA CALADA DA TARDE
Seu olhar desperta em meu peito um tremor
E os seus lábios dispersos
De perto me arrancam o pudor
Se quiser, deixa a porta entreaberta
Que as cortinas eu fecho depois
Na calada da tarde, entre as pernas
Um momento que vale por dois
Salto um muro, pulo da cerca
Pinto um sentimento sem cor
Seus sussurros, suas caretas
Pele, sangue quente e suor
Absurdos pelas paredes
Ouvem os vizinhos, a sós
Pelos cantos cegos da noite
Não vão saber de nós
(Na calada da tarde)
Não vão saber de nós
(Na calada da tarde)
Não vão saber de nós
(Na calada da tarde)
Não vão saber de nós
(Na calada da tarde)
Solte uma palavra que me faça sentir vivo
Tipo libélulas, fugaz, lilás
Coreografando frases que encantam meus ouvidos
Ao devorar com olhos vivos meus vacilos
Se quiser, deixa a porta entreaberta
Que as cortinas eu fecho depois
Na calada da tarde, entre as pernas
Um momento que vale por dois
Eu salto um muro, pulo da cerca
Pinto um sentimento sem cor
Seus sussurros, suas caretas
Pele, sangue quente e suor
Absurdos pelas paredes
Ouvem os vizinhos, a sós
Pelos cantos cegos da noite
Não vão saber de nós
(Na calada da tarde)
Não vão saber de nós
(Na calada da tarde)
Não vão saber de nós
(Na calada da tarde)
Não vão saber de nós
(Na calada da tarde)
IN THE QUIET OF THE AFTENOON
The look in your eyes wakes something up in my chest
And your distracted lips
Come closer and take away my shame
If you want to, leave the door slightly open
I'll close the blinds later
In the quiet of the afternoon, between the legs
A moment that is worth for two
I
I paint a colorless feeling
Your whispers, your faces
Skin, warm blood and sweet
Nonsense through the walls
The neighbors hear, alone
At the blind spots of the night
They won't know about us
(In the quiet of the afternoon)
They won't know about us
(In the quiet of the afternoon)
They won't know about us
(In the quiet of the afternoon)
They won't know about us
(In the quiet of the afternoon)
Say to me a word that makes me feel alive
Like dragonflies, fleeting, lilac
Dancing
While devouring my mistakes with vivid eyes
If you want to, leave the door slightly open
I'll close the blinds later
In the quiet of the afternoon, between the legs
A moment that is worth for two
I hop through the wall, jump though the fence
I paint a colorless feeling
Your whispers, your faces
Skin, warm blood and sweet
Nonsense through the walls
The neighbors hear, alone
At the blind spots of the night
They won't know about us
(In the quiet of the afternoon)
They won't know about us
(In the quiet of the afternoon)
They won't know about us
(In the quiet of the afternoon)
They won't know about us
(In the quiet of the afternoon)
Escrita por: Pedro Calais, Otávio Cardoso, Glauco Borges, Francisco Jardim, Felipe Barreto, Brandu, Glauco Mendes