No me dejes No (Ne Me Quitte Pas)

Laila Garin

Não Me Deixe Não (Ne Me Quitte Pas)

Não me deixe não
Só mais essa vez
Tente se esquecer
De todos os nós
Que o tempo apertou
Dentro de nós dois
Que o tempo se impôs
Para dar seu show
De exterminador
De Deus do adeus
De pintor dos breus
De patrão do amor
Não me deixe não
Não me deixe não
Não me deixe não

Eu tenho pra dar
Tudo que existe
E o que não existe
Eu entendo e pronto
Se não for bastante
Vou até depois
Depois do depois
E trago pra antes
Inauguro um trono
Pro amor ser rei
Pro amor ser lei
Pra você ser dono
Não me deixe não
Não me deixe não
Não me deixe não

Não me deixe não
Eu posso inventar
Outro dicionário
Cheio de palavras
Pra você dizer
Mil abracadabras
Milhões de poesias
Contos do vigário
Pra me convencer
Que me elogia
E que me idolatra
Ou então o contrário
Não me deixe não
Não me deixe não
Não me deixe não

Vai que um vendaval
Espalhe o que era ruim
E faça o do final
Com pena de mim
Como um exagero
Venha um tsunami
E você me ame
Do jeito que eu quero
Até faltará
Até desmaiar
Até me matar
Até a lua
Não me deixe não
Não me deixe não
Não me deixe não

Não me deixe não
Eu não imploro mais
Sequer falo mais
Entro em extinção
Pra não incomodar
Não ser desprazer
Pra não atrapalhar
O seu amanhecer
Me conceda ser
A sombra da sua sombra
A sombra da sua mão
A sombra do seu cão
Não me deixe não
Não me deixe não
Não me deixe não

No me dejes No (Ne Me Quitte Pas)

No me dejes, no
Sólo esta vez más
Trata de olvidar
De todos los nodos
Ese tiempo ha apretado
Dentro de nosotros dos
Ese tiempo se ha fijado
Para dar su show
De exterminador
De Dios de la despedida
De un pintor de la cancha
del jefe del amor
No me dejes, no
No me dejes, no
No me dejes, no

Tengo que dar
Todo lo que existe
Y lo que no existe
Lo entiendo y eso es todo
Si no es suficiente
Nos vemos luego
Después del después
Y lo traigo de vuelta antes
Inauguro un trono
Por amor a ser rey
Para que el amor sea ley
Así que puedes poseerlo
No me dejes, no
No me dejes, no
No me dejes, no

No me dejes, no
Puedo inventarlo
Otro diccionario
Lleno de palabras
Para que digas
Mil abracadabras
Millones de poesía
Cuentos del vicario
Para convencerme
Eso me alaba
¿Y quién me idolatra?
O de lo contrario al revés
No me dejes, no
No me dejes, no
No me dejes, no

Va a ser un vendaval
Difunde lo que era malo
Y hacer la que hay en el final
Lástima por mí
Como una exageración
Ven un tsunami
Y tú me amas
La forma en que lo quiero
Incluso te lo perderás
Hasta que me desmaye
Hasta que me mates
A la luna
No me dejes, no
No me dejes, no
No me dejes, no

No me dejes, no
Ya no te lo ruego
Ya ni siquiera hablo
Voy a la extinción
Para no molestarte
Para no ser disgusto
Así que no me interpongo en el camino
Tu amanecer
Concédeme ser
La sombra de tu sombra
La sombra de tu mano
La sombra de tu perro
No me dejes, no
No me dejes, no
No me dejes, no