Es tut mir leid
Was soll ich sagen, ich hab nicht nachgedacht.
In dem Moment war nur die Wut.
Ich war so in Rage, war so aufgebracht.
Drohte zu ertrinken in dieser Flut.
Nur ein Moment, und es ist nicht mehr, wie es war.
Es gibt kein Erwachen, keinen Morgen, keinen neuen Tag.
Was soll ich sagen, es tut mir leid!
Was soll ich sagen, ich hab die Worte nicht.
Ich bin mir genauso fremd wie dir.
Ich verlor den Halt, verlor das Gleichgewicht.
Denn was mich hielt, das waren wir.
Ich wünscht ich hätt geträumt, es ist gar nichts geschehen.
Ich wünscht ich könnt' dir so wie früher in die Augen sehn.
Was soll ich sagen, es tut mir leid!
Lo siento
¿Qué debo decir, no pensé.
En ese momento solo estaba enojado.
Estaba tan furioso, tan exaltado.
A punto de ahogarme en esta inundación.
Solo un momento, y ya no es como solía ser.
No hay despertar, no hay mañana, no hay un nuevo día.
¿Qué debo decir, ¡lo siento!?
¿Qué debo decir, no tengo las palabras.
Estoy tan ajeno a mí mismo como tú.
Perdí el equilibrio, perdí la estabilidad.
Porque lo que me sostenía éramos nosotros.
Desearía haber soñado, que nada hubiera pasado.
Desearía poder mirarte a los ojos como solía hacerlo.
¿Qué debo decir, ¡lo siento!?