395px

Para que pueda volver a dormir

Laith Al-Deen

Damit Ich Wieder Schlafen Kann

Sag wenn du das schweigen brechen willst
Sag wenn du es wieder fühlst
Sag was lang unsagbar war
Füll in worte was geschah

Sag es nicht weil du trösten willst
Sag es nicht weil dus für nötig hältst
Sag es nicht nebenbei aus versehen irgendwann

Sags damit ich wieder schlafen kann

Sag was hat dich so tief erfasst
Dass du mich vergessen hast
Sag mir nicht du wärst noch hier
Sag es nicht weil ichs nicht spür

Sag was führte dich zu diesem schluss
Sag es weil ich es wissen muss
Sag was zog dich so endlos an sag den grund

Sags damit ich wieder schlafen kann

Para que pueda volver a dormir

Dime si quieres romper el silencio
Dime si lo vuelves a sentir
Di lo que durante mucho tiempo fue inefable
Pon en palabras lo que sucedió

No lo digas porque quieres consolarme
No lo digas porque crees que es necesario
No lo digas de pasada, por error en algún momento

Dilo para que pueda volver a dormir

Dime qué te afectó tan profundamente
Que me olvidaste
No me digas que aún estás aquí
No lo digas porque no lo siento

Dime qué te llevó a esta conclusión
Dilo porque necesito saberlo
Dime qué te atrajo interminablemente, di la razón

Dilo para que pueda volver a dormir

Escrita por: