Labyrinth
Manchmal ist es näher als die hand vor augen
Manchmal ist`s unendlich weit entfernt
Ich habe die ruhe, die alles verbindet
Nie kennengelernt
Kurze nächte so viel heller als lange tage
Ein kleines stück davon kannst du mir nicht verwehren
Ich werde an dich denken, werde nach dir fragen
Und schaue der zeit hinterher
Und taumel durch ein großes labyrinth
Kein fester boden auf dem ich stehe
Zerbrechlich sind die tage
Brüchig sind, sind die wege auf denen ich gehe
Ich bleibe stehen, trotzdem geht alles weiter
Im eigenen leben manchmal passagier
Erkennne das ausmaß, bin verzweifelt heiter
Und wünschte du wärest jetzt hier
Wir schaun einfach zu,wie der himmel verglüht
Und warten ab ,was wohl bleibt, ob der schein nur trügt
Oder ob nicht schon der erste neue wind
Alles wiederbringt
Und taumel durch ein großes labyrinth
Kein fester boden auf dem ich stehe
Zerbrechlich sind die tage
Brüchig sind, sind die wege auf denen ich gehe
Sag suchst du die nähe meistens auch in weiter ferne
Sehnst dich nach dem neuen
Und stehst doch auf altem grund
Ich stehle mir ein lachen, zähle die stunden allzu gerne
Laß sie durch meine hände rinnen, bis du wiederkommst
Laberinto
A veces está más cerca que la mano frente a los ojos
A veces está infinitamente lejos
Nunca he conocido la calma que todo une
Noches cortas mucho más brillantes que días largos
No puedes negarme ni un pedacito de eso
Pensaré en ti, te buscaré
Y miraré hacia atrás en el tiempo
Y me tambaleo a través de un gran laberinto
Sin un suelo firme en el que estar parado
Frágiles son los días
Frágiles son los caminos por los que camino
Me detengo, pero todo sigue adelante
En mi propia vida, a veces solo un pasajero
Reconozco la magnitud, estoy desesperadamente alegre
Y desearía que estuvieras aquí ahora
Simplemente observamos cómo el cielo se desvanece
Y esperamos a ver qué queda, si la apariencia es engañosa
O si el primer nuevo viento
Traerá todo de vuelta
Y me tambaleo a través de un gran laberinto
Sin un suelo firme en el que estar parado
Frágiles son los días
Frágiles son los caminos por los que camino
Dices que a menudo buscas cercanía incluso en la lejanía
Anhelas lo nuevo
Y aún estás en terreno conocido
Me robo una sonrisa, cuento las horas con gusto
Dejo que se deslicen entre mis manos hasta que regreses
Escrita por: A.C. Boutsen