395px

Conmigo

Laith Al-Deen

Mit Mir

Wir, die hier bleiben
Taumeln und wanken
Was können wir noch sehen
Laß keine sekunde
Ohne dich vergehen

Ich halte sie fest, atme sie ein
Als könnten wir zurück
Von gestern ein stück

Ich nehme es mit mir
Ganz egal wohin ich gehe
Ich trag es in mir
Und jeder neue tag tut weh
Ich nehme es mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede stunde jeden tag

Ich laß mich verschlingen
Will mich nicht wehren
Und langsam dringt es ein
Wird bangen gewissheit
All dieses hoffen verneint

Ich will sie nicht sehen all diese zeit
Die ich noch haben kann
Wenn nicht für dich
Wofür dann

Ich nehme es mit mir
Ganz egal wohin ich gehe
Ich trag es in mir
Und jeder neue tag tut weh
Ich nehme es mit mir
Alles was noch vor dir lag
Ich trag es in mir
Jede stunde jeden tag

Conmigo

Nosotros, los que aquí quedamos
Tambaleándonos y vacilando
¿Qué más podemos ver?
No dejes pasar ni un segundo
Sin ti

Los sostengo fuerte, los respiro
Como si pudiéramos regresar
Un pedazo de ayer

Lo llevo conmigo
No importa a dónde vaya
Lo llevo dentro de mí
Y cada nuevo día duele
Lo llevo conmigo
Todo lo que quedaba por delante de ti
Lo llevo dentro de mí
Cada hora, cada día

Me dejo envolver
No quiero resistirme
Y lentamente se filtra
Se convierte en una certeza temerosa
Todo este esperar negado

No quiero ver todo este tiempo
Que aún puedo tener
Si no es contigo
¿Para qué entonces?

Lo llevo conmigo
No importa a dónde vaya
Lo llevo dentro de mí
Y cada nuevo día duele
Lo llevo conmigo
Todo lo que quedaba por delante de ti
Lo llevo dentro de mí
Cada hora, cada día

Escrita por: A.C. Boutsen / Laith Al-Deen