Zu Sehr
Der zeiger geht im kreis.
Du gehst ihm hinterher.
Wohin es dich führt,
Fragst du schon lang nicht mehr.
Das was du besitzt
Sieht man dir nicht an.
Doch es ist vielleicht viel mehr
Als ich jemals haben kann.
Denn du hast nichts zu mehr verlieren.
Du hast gefunden,
Was man nicht sieht,
Wenn man zu sehr danach sucht.
Denn du hast gefunden,
Was man nicht hört,
Wenn man zu laut danach ruft.
Der zeiger geht im kreis,
Sie gehen und sie kommen.
Immer auf der suche,
Den nächsten weg genommen.
Du warst lange unterwegs,
Um es zu verstehen.
Ganz egal wohin du gehst,
Dem glück ist kein befehlen.
Doch du hast nichts zu mehr verlieren.
Denn du hast gefunden,
Was man nicht sieht,
Wenn man zu sehr danach sucht.
Du hast gefunden,
Was man nicht hört,
Wenn man zu laut danach ruft.
Wer hat gesagt was richtig ist?
Du findest das, was dich vermisst.
Weißt du was dir wichtig ist?
Denn du hast gefunden,
Was man nicht sieht,
Wenn man zu sehr danach sucht.
Du hast gefunden,
Was man nicht hört,
Wenn man zu laut danach ruft.
Demasiado
El reloj va en círculos.
Tú lo sigues.
A dónde te lleva,
Hace tiempo que no lo preguntas.
Lo que posees
No se ve en ti.
Pero quizás sea mucho más
De lo que yo pueda tener.
Porque no tienes nada más que perder.
Has encontrado
Lo que no se ve
Cuando se busca demasiado.
Porque has encontrado
Lo que no se escucha
Cuando se grita demasiado.
El reloj va en círculos,
Ellos van y vienen.
Siempre en busca,
Tomando el próximo camino.
Has estado mucho tiempo en camino,
Para entenderlo.
No importa a dónde vayas,
La felicidad no se ordena.
Pero no tienes nada más que perder.
Porque has encontrado
Lo que no se ve
Cuando se busca demasiado.
Has encontrado
Lo que no se escucha
Cuando se grita demasiado.
¿Quién dijo qué es lo correcto?
Encuentras lo que te falta.
¿Sabes qué es importante para ti?
Porque has encontrado
Lo que no se ve
Cuando se busca demasiado.
Has encontrado
Lo que no se escucha
Cuando se grita demasiado.