395px

Mi hijo para el tío Jammu

Lakupaavi

Myin Lapsesi Jammu-sedälle

Vanha ukko hampaaton
yhteiskunnan hylkiö
mökissänsä asustelee
uuniansa lämmittäen
siellä lapset poltetaan
palasiksi hakataan
pipariksi paistetaan
ja metsään haudataan

Jammu- setä!
Namusetä!
Jammu- setä!
Paha setä!

Rahat sain
Pullon hain
Alkosta
Kirkasta
Huomenna
Tarvitsen
Lisää rahaa

Mi hijo para el tío Jammu

Viejo sin dientes
marginado por la sociedad
vive en su cabaña
calentando su estufa
ahí los niños son quemados
cortados en pedazos
hornados como galletas
y enterrados en el bosque

¡Tío Jammu!
Tío goloso
¡Tío Jammu!
¡Tío malvado!

Conseguí dinero
Busqué una botella
de la licorería
Aguardiente
Mañana
Necesitaré
Más dinero