A Love Is Hard To Wish For
nǐ dǒng shénme sānjiè yǒu shé me hǎo
ruò wú tān chēn ruò bìng wú fánnǎo
yòu zěn néng jiào wǒ yībù sān huítóu
wèi ài chóu wèi hèn qiú wéi qíng bǎ húnpò dōu diūdiào
yào wǒ ài dì nàgè ài wǒ zhǐyào nà yīgè ài wǒ
nǐ yòng shénme huàn zhè yī ài nán qiú
ruò wú bìngruò ruò yǒng wú cānglǎo
yòu zěn jiào huāhuǒ gūshēn zhú xīngdǒu
wéi rén shòu wéi xīn liú wèi mèng bǎ yùnqì dōu gǎn pǎo
yào wǒ měide duó tā húnpò yīzhí zài tā xīnlǐ shǎnshuò
yǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu
qiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ
yǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu
mèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò zhuóluò
nǐ ná shénme lái duì zhè shī yī shǒu
ruò wú kǎnkě ruò bùcéng diéluò
yòu zěn néng dé zìwǒ bùgù tārén shuō
wèi zì shǒu wéi jǐ móu wèi yúnyānguòyǎn dōu kě pāo
yào tā yǎn lǐ xīnlǐ de wǒ jué wú kěnéng zài yǒu yīgè
yǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu
qiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ
yǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu
mèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò zhuóluò
yǒu dào shuō cǐshēng suǒ qiú bùguò fānyúnfùyǔ sī shǒu
qiú ruò bùdé zhíniàn xuán xīn méitóu jǐn suǒ
yǒu dào shuō láishì ruò qiú wéi yuàn hánchán zhàng mǎ cāntòu
mèng wéi xīn qiú cì wǒ àizhe bànshēng zhuóluò
Eine Liebe ist schwer zu wünschen
Verstehst du, was die Dreieinigkeit bedeutet?
Wenn es keine Sorgen gibt, gibt es auch keinen Kummer.
Wie kannst du mir sagen, ich solle nicht zurückblicken?
Für die Liebe, für den Hass, für die Sehnsucht, lass all die Geister los.
Willst du, dass ich die Liebe, die mich liebt, nur für diese eine Liebe?
Was tauschst du ein für diese schwer zu findende Liebe?
Wenn es keine Krankheit gibt, wenn es keine Schwäche gibt,
Wie kannst du die Flamme der Einsamkeit entfachen?
Für die Menschen, für das Herz, für den Traum, lass das Glück nicht entkommen.
Willst du, dass ich sie alle in ihrem Inneren leuchten sehe?
Es heißt, dass man nicht nach dem streben sollte, was man nicht hat.
Wenn du nicht nach dem streben kannst, dann lass die Gedanken nicht los.
Es heißt, dass man, wenn man wünscht, dass die Liebe wie ein Schatten bleibt.
Der Traum, um das Herz zu bitten, ich liebe dich, lass es nicht entglitten.
Was hast du, um diesem Gedicht zu begegnen?
Wenn es keine Hoffnung gibt, wenn es keinen Rückschritt gibt,
Wie kannst du dich selbst nicht von anderen abgrenzen?
Für das eigene Ich, für die eigenen Ziele, für die Träume, die man hat, die man nicht loslassen kann.
Willst du, dass ich in deinen Augen sehe, dass es unmöglich ist, noch einmal zu sein?
Es heißt, dass man nicht nach dem streben sollte, was man nicht hat.
Wenn du nicht nach dem streben kannst, dann lass die Gedanken nicht los.
Es heißt, dass man, wenn man wünscht, dass die Liebe wie ein Schatten bleibt.
Der Traum, um das Herz zu bitten, ich liebe dich, lass es nicht entglitten.
Es heißt, dass man nicht nach dem streben sollte, was man nicht hat.
Wenn du nicht nach dem streben kannst, dann lass die Gedanken nicht los.
Es heißt, dass man, wenn man wünscht, dass die Liebe wie ein Schatten bleibt.
Der Traum, um das Herz zu bitten, ich liebe dich, lass es nicht entglitten.