Wenn Kornblumen Blüh'n
Wenn Kornblumen blühen
Und Mohnblumen glühen,
Dann möchte ich mit dir
Durch goldne Felder ziehen.
Die Lerche im Feld
Singt "schön ist die Welt",
Und froh fragt ihr Lied,
Ob sie dir auch gefällt.
Kann man dann zu zweien
Glücklicher noch sein,
Wenn's rings umher klingt,
Überallher singt.
Cuando las amapolas florecen
Cuando las amapolas florecen
Y las amapolas brillan,
Entonces quiero estar contigo
Caminando por campos dorados.
La alondra en el campo
Canta 'hermoso es el mundo',
Y alegre pregunta su canción,
Si también te gusta a ti.
¿Se puede ser más feliz en pareja,
Cuando todo alrededor suena,
Y canta por todas partes?