Immer Wenn Es Regnet
Immer wenn es regnet,
Denke ich an dich.
Immer wenn es regnet,
Ja, da träume ich.
Schaue ich aus dem Fenster
Und die Welt ist grau und trüb,
Spüre ich tief in meinem Herzen,
Ich habe dich noch immer lieb.
Immer wenn es regnet,
Denke ich: Das wäre schön,
Jetzt müsste das Telefon
Wie früher gehen,
Und du müsstest sagen,
Hole Kuchen und mach Tee,
Denn, wenn es auch regnet,
Ich komme gleich. Ade.
Siempre que llueve
Siempre que llueve,
Me acuerdo de ti.
Siempre que llueve,
Sí, ahí es donde sueño.
Miro por la ventana
Y el mundo es gris y sombrío,
Siento en lo más profundo de mi corazón,
Que todavía te quiero.
Siempre que llueve,
Pienso: Sería bonito,
Que ahora sonara el teléfono
Como antes,
Y tendrías que decir,
Trae pastel y haz té,
Porque, aunque llueva,
Voy enseguida. Adiós.