Dann Denk An Mich
Wenn die Lindenbäume blühen,
Dunkelrote Rosen glühen,
Lämmerwölkchen friedlich ziehen,
Dann denk an mich.
Und wenn dann von Himmelszelt
Nachts ein Sternlein niederfällt,
Denk dann nicht an Gut und Geld,
Nein, denk an mich.
Einst gingen wir zu zweit
Durch die blühende Sommerzeit,
Und so wird es sein,
Und dann lasse ich dich nie mehr allein.
Cuando Pienses en Mí
Cuando los tilos florecen,
Brillan las rosas rojas,
Las nubes de corderitos pacíficamente se desplazan,
Entonces piensa en mí.
Y cuando desde el cielo
Una estrella caiga por la noche,
No pienses en bienes y dinero,
No, piensa en mí.
Una vez caminamos juntos
A través del floreciente verano,
Y así será,
Y entonces nunca te dejaré solo.
Escrita por: Borney Bergantine