Der Wind Weisst Nicht, Wohin Er Weht
Der Wind weisst nicht, wohin er weht,
Die See weisst nicht, wie hoch sie geht,
Das Schiff weisst nicht, wie viel es trägt,
Aber ein Herz, das weiss für wen es schlägt.
Weit hinter Wolken und Sternen ruft es,
"Komm her, ich bin hier!"
Weit über Meere und Fernen
Bleibt es verbunden mit Dir.
Tage und Nächte voll Sehnsucht
Wartet es einsam zu Haus.
Aber es fáhrt in Gedanken
Jedesmal mit dir hinaus.
El viento no sabe a dónde sopla
El viento no sabe a dónde sopla,
El mar no sabe cuán alto va,
El barco no sabe cuánto carga,
Pero un corazón sabe por quién late.
Muy lejos detrás de las nubes y las estrellas llama,
'¡Ven aquí, estoy aquí!'
Muy por encima de mares y distancias
Permanece conectado contigo.
Días y noches llenos de anhelo
Espera solitario en casa.
Pero viaja en pensamiento
Cada vez contigo.
Escrita por: L. Olias / Rothenburg