Estuve enamorado de ti
Estuve enamorado de ti como jamás, jamás lo concebí
te di mi corazón y mi amor todo te lo entregue,
pero lo que jamás comprendí porque cambiaste así por que si
será por tus caricias que tu eres una experta en fingir,
y mi cariño está decepcionado otra vez
por no querer entender mi pobre corazón,
y mis recuerdos que a diario me preguntan por ti
no quieren comprender que terminamos para siempre.
estuve enamorado de ti y me duele separarnos así
por un capricho tuyo, por orgullo hoy nos toca sufrir,
pero lo que jamás comprendí porque cambiaste así por que si
será por tus caricias que tu eres una experta en fingir,
y mi cariño está decepcionado otra vez
por no querer entender mi pobre corazón,
y mis recuerdos que a diario me preguntan por ti
no quieren comprender que terminamos para siempre.
Ich war in dich verliebt
Ich war in dich verliebt, wie ich es nie, nie gedacht hätte.
Ich gab dir mein Herz und meine Liebe, alles habe ich dir gegeben,
aber was ich nie verstand, warum hast du dich so verändert, warum?
Liegt es an deinen Berührungen, denn du bist eine Meisterin im Täuschen,
und mein Herz ist wieder enttäuscht,
weil es nicht verstehen will, mein armes Herz,
und meine Erinnerungen, die täglich nach dir fragen,
wollen nicht begreifen, dass wir für immer Schluss gemacht haben.
Ich war in dich verliebt und es schmerzt, uns so zu trennen,
wegen deiner Laune, aus Stolz müssen wir jetzt leiden,
aber was ich nie verstand, warum hast du dich so verändert, warum?
Liegt es an deinen Berührungen, denn du bist eine Meisterin im Täuschen,
und mein Herz ist wieder enttäuscht,
weil es nicht verstehen will, mein armes Herz,
und meine Erinnerungen, die täglich nach dir fragen,
wollen nicht begreifen, dass wir für immer Schluss gemacht haben.