Mi amiga, mi esposa y mi amante
Quiero hablar contigo como un amigo
decirte todas mis cosas como a una esposa,
quiero en un instante perder la mente como un amante
quiero que seas para mi, mi amiga, mi esposa y mi amante.
Quiero decirte todas mis inquietudes
contarte mis alegrías y mis quebrantos,
quiero que me comprendas, seques mi llanto, que sufro tanto
quiero que seas para mi, mi amiga, mi esposa y mi amante.
Y así vivir felices eternamente
amándonos los dos sinceramente,
quiero hablar contigo como un amigo
decirte todas mis cosas como a una esposa,
quiero en un instante perder la mente como un amante
quiero que seas para mi, mi amiga, mi esposa y mi amante.
My Friend, My Wife, and My Lover
I wanna talk to you like a buddy
tell you all my stuff like to a wife,
I wanna lose my mind in a moment like a lover
I want you to be for me, my friend, my wife, and my lover.
I wanna tell you all my worries
tell you my joys and my sorrows,
I want you to understand me, dry my tears, I suffer so much
I want you to be for me, my friend, my wife, and my lover.
And so live happily forever
loving each other sincerely,
I wanna talk to you like a buddy
tell you all my stuff like to a wife,
I wanna lose my mind in a moment like a lover
I want you to be for me, my friend, my wife, and my lover.
Escrita por: Gaston Poncé Castellanos