Don't Go Back
ただみつけた
Tada mitsuketa
ちいさなきぼう
Chiisa na kibou
きみとみつけた
Kimi to mitsuketa
まだみぬきぼう
Mada minu kibou
ただかなえたい
Tada kanaetai
(ただかなえたい)
(Tada kanaetai)
まだかなえない
Mada kanaenai
(まだかなえない)
(Mada kanaenai)
I don’t go back はしりだす
I don’t go back hashiridasu
こたえもしらずに
Kotae mo shirazu ni?
I don’t go back かたりだす
I don’t go back kataridasu
わかってる… わかってるのさ
Wakatteru… wakatteru no sa
ほらみつけた
Hora mitsuketa
ちいさなきぼう
Chiisa na kibou
ポケートのなか
Pokeeto no naka
あふれだすきぼう
Afuredasu kibou
ただかなえたい
Tada kanaetai
(ただかなえたい)
(Tada kanaetai)
まだかなえない
Mada kanaenai
(まだかなえない)
(Mada kanaenai)
I don’t back ささやく
I don’t back sasayaku
ことばは “おやすみ
Kotoba wa “oyasumi
I don’t go back ささやく
I don’t go back sasayaku
わかってる… わかってる [のさ]
Wakatteru… wakatteru [no sa]
(I don’t go back はしりだす
(I don’t go back hashiridasu
こたえもしらずに
Kotae mo shirazu ni?
I don’t go back かたりだす
I don’t go back kataridasu
わかってる… わかってるのさ
Wakatteru… wakatteru no sa”)
No Regreses
Solo encontré
Una pequeña esperanza
La encontré contigo
Una esperanza aún no vista
Solo quiero cumplirla
(Solo quiero cumplirla)
Aún no puedo lograrlo
(Aún no puedo lograrlo)
No regreso, comienzo a correr
'¿Sin saber la respuesta?'
No regreso, empiezo a hablar
'Entiendo... entiendo, eso es'
Ahora encontré
Una pequeña esperanza
Dentro de mi bolsillo
Desborda esperanza
Solo quiero cumplirla
(Solo quiero cumplirla)
Aún no puedo lograrlo
(Aún no puedo lograrlo)
No regreso, susurro
La palabra 'buenas noches'
No regreso, susurro
'Entiendo... entiendo [eso]'
(No regreso, comienzo a correr
'¿Sin saber la respuesta?'
No regreso, empiezo a hablar
'Entiendo... entiendo, eso es')