Paraíso (Paradise)
Uma expressão de olhar
A voz de alguém que a gente quer
Se a noite é de luar
Se o som da voz é de mulher!
Que paraíso!
Fui eu sonhar
Lembrando os tempos
Do verbo amar
Depois, nós dois, a sós
Falando em amor, quase sem voz
As nossas mãos cruzando
Os nossos "emes" se entrelaçando
Diriam, diriam escrevendo
Iriamos lendo em linha por linha
No amor há um M
És meu! És minha!
Paraíso
Una expresión de mirada
La voz de alguien que uno quiere
Si la noche es de luna
Si el sonido de la voz es de mujer!
¡Qué paraíso!
Fui yo soñar
Recordando los tiempos
Del verbo amar
Después, los dos, a solas
Hablando de amor, casi sin voz
Nuestras manos entrelazadas
Nuestras 'emes' entrelazándose
Dirían, dirían escribiendo
Iríamos leyendo línea por línea
En el amor hay una M
¡Eres mío! ¡Eres mía!