Salve Hotel Terminus (Atlântica... e... Pacífica)
Sonho, hoje em dia, pra esquecer meu desengano
Aquele mesmo desengano do outro ano
Lindas ondinas, vão jogando serpentinas
Em plena festa lá no fundo do oceano!
Hoje navego pelas ondas do meus fados
Ondas dos mares nunca dantes navegados!
Tolo, bem tolo, encontrei o meu consolo
Lendo o destino de outros tantos namorados!
Teu amor, não chega, não
Eu quero mais!
Rasgo em dez partes iguais
Meu coração!
Isso que você promete
Não chega, não
Um beijinho de confete
Serpentina de ilusão!
Salve Hotel Terminus (Atlántica... y... Pacífica)
Sueño, hoy en día, para olvidar mi desengaño
Ese mismo desengaño del otro año
Hermosas ondinas, arrojan serpentinas
¡En plena fiesta allá en el fondo del océano!
Hoy navego por las olas de mis destinos
¡Olas de mares nunca antes navegados!
Tonto, muy tonto, encontré mi consuelo
¡Leyendo el destino de otros tantos enamorados!
Tu amor, no alcanza, no
¡Quiero más!
¡Parto en diez partes iguales
Mi corazón!
Eso que prometes
No alcanza, no
¡Un besito de confeti
¡Serpentina de ilusión!
Escrita por: Lamartine Babo