Eclesiastes 3
Tudo tem seu tempo determinado,
e a tempo para tudo debaixo dos céus,
tudo que Deus faz é no devido tempo e
dura eternamente, pois eterno Ele é também.
Sabe-se que o tempo de vida do homem é curto
e existem duas formas desse tempo utilizar, uma é
só ficar sentado esperando a morte, e outra é com a
vida outras vidas resgatar.
Tempo de nascer, tempo de morrer,
Tempo de plantar, tempo de colher,
Tempo de matar, tempo de curar,
Tempo de irritar e amar.
Tudo tem seu tempo determinado,
e a tempo para tudo debaixo dos céus,
tudo que Deus faz é no devido tempo e
dura eternamente, pois eterno Ele é também.
Tempos que se vão tempos que se vem, tempo
de se conhecer os que não são do bem, tempo de
lamento e arrependimento, se arrependa agora pois
o meu Cristo já vem.
Eclesiastés 3
Todo tiene su momento oportuno,
y hay un tiempo para cada cosa bajo el sol,
todo lo que Dios hace es en su debido tiempo
y perdura eternamente, porque también es eterno.
Se sabe que la vida del hombre es corta
y hay dos formas de utilizar este tiempo, una es
quedarse sentado esperando la muerte, y la otra es
rescatar otras vidas con la vida.
Tiempo de nacer, tiempo de morir,
Tiempo de plantar, tiempo de cosechar,
Tiempo de matar, tiempo de sanar,
Tiempo de enojar y amar.
Todo tiene su momento oportuno,
y hay un tiempo para cada cosa bajo el sol,
todo lo que Dios hace es en su debido tiempo
y perdura eternamente, porque también es eterno.
Tiempos que se van, tiempos que vienen, tiempo
de reconocer a los que no son buenos, tiempo de
lamento y arrepentimiento, arrepiéntete ahora porque
mi Cristo ya viene.