395px

Tempel der Seele

Lamento Beyond The Void

Temple of Soul

The sun the moon the stars the twilight
The wind, a breath of life in our heart so soft..
Can life be so beautiful now peace is in the air

So why oh why am I so much in despair
The light won't reach my heart and I'm torn apart
I don't know if I could smile anymore

Won't you please tell me what was lost inside of me that day
I cry out in dark dismay
I'm covering the tears with rain red memories remain

Your the key that stops the rain, your vision still the same
but deep inside I know
Without you I'm left alone in a cage called life
Your the one that stops the pain, your love is in my veins
Forever you will live inside my temple of soul

The smile the wound the sand the heat inside
Wind blows life within our heart so slow
Yes nothing to be afraid of now peace is in the air

But why do I feel the world is so unfair
Your touch is lost, oblivion darkness and
I can not stand the solitaire

Tell me why I was left instead of you please talk to me
Can I stand up when it rains
Tears penetrate my heart with pain red memories still stay

Your the key that stops the rain, your vision still the same
but deep inside I know
Without you I'm left alone in a cage called life
Your the one that stops the pain, your love is in my veins
Forever you will live inside my temple of soul

Your the key that stops the rain, your vision still the same
but deep inside I know
Without you I'm left alone in a cage called life
Your the one that stops the pain, your love is in my veins
Forever you will live inside my temple of soul

Tempel der Seele

Die Sonne, der Mond, die Sterne, die Dämmerung
Der Wind, ein Hauch von Leben in unserem Herzen, so sanft..
Kann das Leben so schön sein, jetzt wo Frieden in der Luft liegt?

Warum, oh warum, bin ich so voller Verzweiflung?
Das Licht erreicht mein Herz nicht und ich bin zerissen.
Ich weiß nicht, ob ich noch lächeln kann.

Bitte sag mir, was an diesem Tag in mir verloren ging.
Ich schreie in dunkler Bestürzung.
Ich decke die Tränen mit Regen, rote Erinnerungen bleiben.

Du bist der Schlüssel, der den Regen stoppt, deine Vision bleibt gleich.
Doch tief in mir weiß ich,
Ohne dich bin ich allein in einem Käfig namens Leben.
Du bist derjenige, der den Schmerz stoppt, deine Liebe fließt in meinen Adern.
Für immer wirst du in meinem Tempel der Seele leben.

Das Lächeln, die Wunde, der Sand, die Hitze darin.
Der Wind weht das Leben langsam in unser Herz.
Ja, es gibt nichts, wovor ich jetzt Angst haben müsste, Frieden ist in der Luft.

Aber warum fühle ich, dass die Welt so unfair ist?
Deine Berührung ist verloren, Vergessenheit, Dunkelheit und
Ich kann die Einsamkeit nicht ertragen.

Sag mir, warum ich zurückgelassen wurde und nicht du, bitte sprich mit mir.
Kann ich aufstehen, wenn es regnet?
Tränen durchdringen mein Herz mit Schmerz, rote Erinnerungen bleiben.

Du bist der Schlüssel, der den Regen stoppt, deine Vision bleibt gleich.
Doch tief in mir weiß ich,
Ohne dich bin ich allein in einem Käfig namens Leben.
Du bist derjenige, der den Schmerz stoppt, deine Liebe fließt in meinen Adern.
Für immer wirst du in meinem Tempel der Seele leben.

Du bist der Schlüssel, der den Regen stoppt, deine Vision bleibt gleich.
Doch tief in mir weiß ich,
Ohne dich bin ich allein in einem Käfig namens Leben.
Du bist derjenige, der den Schmerz stoppt, deine Liebe fließt in meinen Adern.
Für immer wirst du in meinem Tempel der Seele leben.

Escrita por: Watanabe Kazuhiro