Decadence
うやむやにされたぼくたちのしゅちょうくりかえされるバイオレンス
Uyamuya ni sareta boku-tachi no shuchou kurikaesareru violence
なにもできない[あの]ひとにこちらからゆくよ tyranny
Nanimo dekinai [ano]hito ni kochira kara yuku yo tyranny
ほんとうのことだけをいいそしておこしなさい truth and false
Hontou no koto dake wo ii soshite okoshi nasai truth and false
さいごにひとこだけいおう[きみ]はきょうぞうなきょうじん
Saigo ni hitoko dake iou [kimi] wa kyozou na kyoujin
ここにうまれたりゅうを
Koko ni umareta ryuu wo
なぜにわからないのか
Naze ni wakaranai no ka
[きみ]がまさしくすれば
[kimi] ga masashiku sureba
ここにきっとしあわせが
Koko ni kitto shiawase ga
ざんぞうにさえおいつけずゆめみだけ
Zanzou ni sae oitsukezu yumemi dake
[あなた]のねがうぜつぼうとこうさして
[anata] no negau zetsubou to kousashite
みをなげだしてころげいくみなもの
Miwonage dashite koroge iku minamono
このちのふちにつみあがりみごろされ
Kono chi no fuchi ni tsumiagari migorosare
くげんはのまずだらくしてきのむくまま
Kugen wa no mazu darakushite kinomukumama
ぼうきゃくへとじこめている
Boukyaku e tojikometeiru
みたことないはたをかざしぼくたちが
Mita kotonai hata wo kazashi boku-tachi ga
おまえのうえにたつ
Omae no ue ni tatsu
くろくそめられたこのち
Kuroku somerareta kono chi
あかくいまそめなおし
Akaku ima somenaoshi
あおくおちつかせれば
Aoku ochitsukasereba
ここにきっとしあわせがくるだろう
Koko ni kitto shiawase ga kuru darou
すべてをけしてさいしょからかがやかそう
Subete wo keshite saisho kara kagayaka sou
ぼくらはきっとやりとげるりそうきょうを
Bokura wa kitto yaritogeru risoukyou wo
きおくのなかのおもいでも\"かこ\"じゃなく
Kioku no naka no omoide mo "kako" janaku
ひとつをけせばすべて[ほら]わすれるでしょう
Hitotsu wo keseba subete [hora] wasureru deshou
ここからいまにはじまったなにもない
Koko kara imani hajimatta nanimonai
ゼロからかぞえじかんさえぼくらがさしする
Zero kara kazoe jikan sae bokura ga sashisuru
いまのこされた[ばらばら]なこのちさえ
Ima nokosareta [bara bara] na kono chi sae
ひとつにしきづいていくぼくらが
Hitotsu ni shikizuite iku bokura ga
Decadencia
Fuimos encerrados en nuestra propia interpretación, la violencia se repite
No podemos hacer nada, vamos desde aquí hacia la tiranía
Solo di la verdad y despiértala, la verdad y la mentira
Al final, solo una persona dirá que eres un monstruo ilusorio
¿Por qué no entendemos el motivo
de los dragones nacidos aquí?
Si actúas con sinceridad
aquí seguramente llegará la felicidad
Sin alcanzar ni siquiera un vestigio, solo soñando
con tus deseos, desesperación y contradicción
Despreocupadamente rodando, los pecados se acumulan en el abismo de esta tierra
La locura se desborda sin límites, mientras nos dirigimos hacia el olvido
Sosteniendo una bandera que nunca vimos, nosotros
estamos de pie sobre ti
Esta tierra teñida de negro
será roja si la tiñes de nuevo ahora
Si se vuelve azul y tranquila
aquí seguramente llegará la felicidad
Borrando todo, desde el principio brillará
Seguramente lograremos el paraíso
Los recuerdos dentro de la memoria no son solo 'pasado'
Si borramos uno, olvidaremos todo, ¿verdad?
Desde aquí, nada ha comenzado aún
Contando desde cero, incluso controlamos el tiempo
Incluso esta tierra desgarrada y dispersa
la uniremos en uno