O Homem do Futuro
Animal arisco que corre pro mato pra se entocar
Do bicho homem assassino que quer lhes arrancar
O couro, a carne, os ossos, o chifre, o dente, a água, o ar
Derruba, mata, arranca, extrai, toda a essência do lugar
A mãe natureza quando criou o reino animal
Não sabia que criava a origem do seu mal
Uma criatura que só visa o bem material
E quer transformar o mundo inteiro em dinheiro e capital
É que o mundo mudou
Até parece que não pode fazer nada então para se defender
Mas uma hora o mundo muda e o bicho homem então vai ver
Que a regra desse jogo uma hora vai mudar
E o homem do futuro vai ter que aprender a jogar
Tsunamis, terremotos, furacões e escassez
Enchente, seca e fome estão chegando de uma vez
E todo o dinheiro que o homem lutou para acumular
Não mata sua sede nem pode lhe alimentar
Aquele carro novo já não tem mais precisão
O homem lhe trocava por um quilo de feijão
O homem do futuro vendo o mundo todo a esmo
Vai ver que o consumismo consumiu com ele mesmo
É que o mundo mudou
Até parece que não pode fazer nada então para se defender
Mas uma hora o mundo muda e o bicho homem então vai ver
Que a regra desse jogo uma hora vai mudar
E o homem do futuro vai ter que aprender a jogar
El Hombre del Futuro
Animal arisco que corre hacia el monte para esconderse
Del hombre bestia asesino que quiere arrancarles
La piel, la carne, los huesos, el cuerno, el diente, el agua, el aire
Derriba, mata, arranca, extrae, toda la esencia del lugar
Cuando la madre naturaleza creó el reino animal
No sabía que creaba el origen de su mal
Una criatura que solo busca el bien material
Y quiere convertir el mundo entero en dinero y capital
Es que el mundo ha cambiado
Parece que no puede hacer nada para defenderse
Pero en algún momento el mundo cambiará y el hombre bestia verá
Que la regla de este juego cambiará
Y el hombre del futuro tendrá que aprender a jugar
Tsunamis, terremotos, huracanes y escasez
Inundaciones, sequías y hambre están llegando de una vez
Y todo el dinero que el hombre luchó por acumular
No calma su sed ni puede alimentarlo
Ese auto nuevo ya no tiene sentido
El hombre lo cambiaría por un kilo de frijoles
El hombre del futuro viendo el mundo a la deriva
Verá que el consumismo lo consumió a él mismo
Es que el mundo ha cambiado
Parece que no puede hacer nada para defenderse
Pero en algún momento el mundo cambiará y el hombre bestia verá
Que la regla de este juego cambiará
Y el hombre del futuro tendrá que aprender a jugar