Olhos verdes
Vem de uma remota batucada
Uma cadência bem marcada
Que uma baiana tem no andar
E nos seus requebros e maneiras
Na graça toda das palmeiras
Esguias e altaneiras a balançar
São da cor do mar, da cor da mata
Os olhos verdes da mulata
Tão cismadores, fatais, fatais
E no beijo ardente e perfumado
Conserva o travo do pecado
Dos saborosos cambucais
Ojos verdes
Viene de una remota batucada
Una cadencia bien marcada
Que una bahiana tiene en su caminar
Y en sus movimientos y maneras
En toda la gracia de las palmeras
Escurridizas y altivas balanceándose
Son del color del mar, del color de la selva
Los ojos verdes de la mulata
Tan pensativos, fatales, fatales
Y en el beso ardiente y perfumado
Conserva el sabor del pecado
De los sabrosos cambucais