Ombro Amigo
Você vive se escondendo
Sempre respondendo
Com certo temor
Eu sei que as pessoas lhe agridem
E até mesmo proibem
Sua forma de amor
E você tem que ir pra boate
Pra bater um papo
Ou desabafar
E quando a saudade lhe bate
Surge um ombro amigo
Pra você chorar.
La, laia, laia
Laia, ralaiê iê
La, lalaiala, laralalaia, laralalaia.
Num dia sem tal covardia
Você poderá com seu amor sair
Agora ainda não é hora
De você, amigo, poder assumir
Por isso tem que vir pra boate
Pra bater um papo
Ou desabafar
E quando a saudade lhe bate
Surge um ombro amigo
Pra você chorar.
La, laia, laia
Laia, ralaiê iê
La, lalaiala, laralalaia, laralalaia.
Hombro Amigo
Tú vives escondiéndote
Siempre respondiendo
Con cierto temor
Sé que la gente te agrede
E incluso prohíben
Tu forma de amar
Y tienes que ir a la discoteca
Para charlar
O desahogarte
Y cuando la nostalgia te golpea
Aparece un hombro amigo
Para que llores.
La, laia, laia
Laia, ralaiê iê
La, lalaiala, laralalaia, laralalaia.
En un día sin tanta cobardía
Podrás salir con tu amor
Pero aún no es el momento
Para que tú, amigo, puedas asumir
Por eso debes venir a la discoteca
Para charlar
O desahogarte
Y cuando la nostalgia te golpea
Aparece un hombro amigo
Para que llores.
La, laia, laia
Laia, ralaiê iê
La, lalaiala, laralalaia, laralalaia.
Escrita por: Leci Brandão