395px

Moi Je Joue

Lana Del Rey

Moi Je Joue

Don’t be bad
Don’t be bad
Don’t be bad, babe
Don’t be bad
Don’t be bad, babe

You know what they say
Voulez vous coucher avec moi
Can’t you see yourself with me, hey
Nice DJ call my name
Bikini tears and cheesecake roses always on display

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous ?

When you went away
I was sad and grey
You were like sunshine brightening up my day
Je voudrais vous tester
And I’m not crying, I’m not waiting
I was born to play

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous ?

Je voudrais que tu play with me, c’mon
Mon amour je t’adore
Rien n’est mieux que ce sport/soir
Je peux jouer toute la nuit
Mon p’tit je viens, je suis la vie
Ne me quitte pas, jamais
Sois mon homme s’il te plait
Toi et le soleil, pareil !
Pour moi, ouh let’s play

Don’t be bad
Don’t be bad
Don’t be bad, babe
Don’t be bad
Don’t be bad, babe

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous ?

I’m your vulgar darling in the swimming pool
Glimmering you say that you’re nobody’s fool
I know that babe, I know that
But it doesn’t mean you can’t come in and get cool

Moi Je Joue

No seas malo
No seas malo
No seas malo, nena
No seas malo
No seas malo, nena

¿Sabes lo que dicen?
Voulez vous coucher avec moi
¿No puedes verte conmigo?
Buen DJ llamar a mi nombre
Lágrimas de bikini y rosas de tarta de queso siempre en exhibición

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?

Cuando te fuiste
Estaba triste y gris
Eras como el sol iluminando mi día
Je voudrais vous tester
Y no estoy llorando, no estoy esperando
Nací para jugar

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?

Je voudrais que tu juegue conmigo, vamos
Mon amour je t'adore
Rien n'est mieux que ce sport/soir
Je peux jouer toute la nuit
Mon p'tit je viens, je suis la vie
Ne me quitte pas, jamais
Sois mon homme s'il te trenza
¡Toi et le soleil, pareil!
Pour moi, ouh vamos a jugar

No seas malo
No seas malo
No seas malo, nena
No seas malo
No seas malo, nena

Moi je joue
Moi je joue à joue contre joue
Je veux jouer à joue contre vous
Mais vous, le voulez-vous?

Soy tu vulgar querida en la piscina
Dices que no eres tonto de nadie
Conozco a esa nena, lo sé
Pero eso no significa que no puedas entrar y refrescarte

Escrita por: Jean-Max Rivière / Concetta Kirschner / Elizabeth Woolridge Grant / Gerard Robert Edouar Bourgeois