My Momma
My momma wouldn’t say you were a nice guy
But you’re under 40 and you have a job
My momma wouldn’t say you was a good boy
But you’re making money
And you’re working hard so
I’m gonna take you out
I don’t feel like it’s wrong
Me and my momma, we don’t get along
My momma she would tell your hair was too long
But your hair exactly’s what I like the best
And my momma sure would tell you was a hoodlum
But I don’t know no hoodlum
And you don’t pass the test
I’m gonna take you out
I don’t feel like it’s wrong
Me and my momma, we don’t get along
Oh baby, I’m standing so close, I can’t back down
You’re smiling and I know I’m over and done now
I am done now
My momma said that it was wrong to see you
I lied just to meet you, I lied to get in
My momma sure would say that I deceive you
But that’s the only way I knew how to begin
So maybe you got your own problems
Who doesn’t?
I’m crazy, you’re addicted, we’re all of a sudden
My momma she would love you like I love you
If she ever met you, if she ever knew
My momma sure would fall right on top of you
If she’d ever saw you, she’d be smitten too
I’ll never take you home, I want you all for my own
Don’t let my momma hear your pretty song
I’m gonna take you out
I don’t feel like it’s wrong
Me and my momma, we don’t get along
Mijn Mama
Mijn mama zou niet zeggen dat je een leuke jongen bent
Maar je bent onder de veertig en je hebt een baan
Mijn mama zou niet zeggen dat je een goede jongen was
Maar je verdient geld
En je werkt hard dus
Ik ga je mee uit nemen
Ik voel niet dat het verkeerd is
Ik en mijn mama, we kunnen niet goed met elkaar overweg
Mijn mama zou zeggen dat je haar te lang is
Maar jouw haar is precies wat ik het leukst vind
En mijn mama zou zeker zeggen dat je een boef was
Maar ik ken geen boef
En je haalt de test niet
Ik ga je mee uit nemen
Ik voel niet dat het verkeerd is
Ik en mijn mama, we kunnen niet goed met elkaar overweg
Oh schat, ik sta zo dichtbij, ik kan niet meer terug
Je glimlacht en ik weet dat het voorbij is nu
Ik ben nu klaar
Mijn mama zei dat het verkeerd was om jou te zien
Ik loog gewoon om je te ontmoeten, ik loog om binnen te komen
Mijn mama zou zeker zeggen dat ik je bedrog
Maar dat was de enige manier die ik kende om te beginnen
Dus misschien heb je je eigen problemen
Wie niet?
Ik ben gek, jij bent verslaafd, we zijn ineens
Mijn mama zou van je houden zoals ik van je hou
Als ze je ooit zou ontmoeten, als ze het ooit zou weten
Mijn mama zou zeker op je vallen
Als ze je ooit zou zien, zou ze ook smoorverliefd zijn
Ik neem je nooit mee naar huis, ik wil je helemaal voor mezelf
Laat mijn mama je mooie liedje niet horen
Ik ga je mee uit nemen
Ik voel niet dat het verkeerd is
Ik en mijn mama, we kunnen niet goed met elkaar overweg
Escrita por: Lana Del Rey, Lizzy Grant, May Jailer