395px

Zij is niet ik

Lana Del Rey

She's Not Me

When you got her in the back seat
Drivin' round the backstreets
Trying to block me out
(Do you remember my name?)
Cruising down Santa Monica Boulevard
Does it light up the spark?
(Do you remember my name?)

Is she your ride-or-die? Bitch
Does she know I'm tattooed onto your heart?
You can try to fight it
I have left my mark on you
There is nothing you can do

When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide-blonde

(You like that?)
You're in love, you're in love, you're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me
She's not

When you take her to Chateau Marmont
'Cause you booked the top suite
Lay her on the bed
(Do you remember my name?)

Strip her down to her bare ass
In her kiki de Montparnasse
Like I used to have
(Do you remember my name?)

Is she your ride-or-die? Bitch
Does she make you shiver under your skin
Just the way that I did?
It won't be the same again
She don't compare to who I am

When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide-blonde

(You think that)
You're in love, you're in love, you're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me

You try to forget and you tell her that you miss her
But I bet every time you go to kiss her
You get a hot rush feeling on your lips
It's me taking over you, throwing you a curveball
Reminding you of our true romance and
Just like the first time you learned to dance and
I showed you all those moves she can't do
She's not me (me, me)

When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide-blonde

(You think that)
You're in love, you're in love, you're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me

When you think you're over me
And your bad baby's dead and gone
(Remember) I'm the ghost in your machine
I'm your real life suicide-blonde

(You think that)
You're in love, you're in love, you're in love
Well she might be here, might be hot
But baby she's not me

Zij is niet ik

Wanneer je haar op de achterbank hebt
Rijdend door de achterafstraatjes
Proberend me te blokkeren
(Herinner je mijn naam?)
Cruisen over Santa Monica Boulevard
Maakt het de vonk aan?
(Herinner je mijn naam?)

Is zij jouw ride-or-die? Bitch
Weet ze dat ik op je hart getatoeëerd ben?
Je kunt proberen het te negeren
Ik heb mijn stempel op jou gedrukt
Er is niets dat je kunt doen

Wanneer je denkt dat je over me heen bent
En je slechte schatje dood en verdwenen is
(Herinner) Ik ben de geest in je machine
Ik ben je echte leven suicide-blonde

(Vind je dat leuk?)
Je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd
Nou, zij kan hier zijn, kan heet zijn
Maar schat, zij is niet ik
Zij is het niet

Wanneer je haar naar Chateau Marmont neemt
Omdat je de beste suite hebt geboekt
Leg haar op het bed
(Herinner je mijn naam?)

Trek haar uit tot haar blote kont
In haar kiki de Montparnasse
Zoals ik dat vroeger deed
(Herinner je mijn naam?)

Is zij jouw ride-or-die? Bitch
Laat ze je rillen onder je huid
Net zoals ik deed?
Het zal niet meer hetzelfde zijn
Zij kan niet tippen aan wie ik ben

Wanneer je denkt dat je over me heen bent
En je slechte schatje dood en verdwenen is
(Herinner) Ik ben de geest in je machine
Ik ben je echte leven suicide-blonde

(Jij denkt dat)
Je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd
Nou, zij kan hier zijn, kan heet zijn
Maar schat, zij is niet ik

Je probeert te vergeten en je vertelt haar dat je haar mist
Maar ik wed dat elke keer als je haar kust
Je een warme rilling op je lippen voelt
Het is mij die je overneemt, je een curveball gooit
Je herinnert aan onze ware romance en
Net zoals de eerste keer dat je leerde dansen en
Ik je al die moves liet zien die zij niet kan
Zij is niet ik (ik, ik)

Wanneer je denkt dat je over me heen bent
En je slechte schatje dood en verdwenen is
(Herinner) Ik ben de geest in je machine
Ik ben je echte leven suicide-blonde

(Jij denkt dat)
Je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd
Nou, zij kan hier zijn, kan heet zijn
Maar schat, zij is niet ik

Wanneer je denkt dat je over me heen bent
En je slechte schatje dood en verdwenen is
(Herinner) Ik ben de geest in je machine
Ik ben je echte leven suicide-blonde

(Jij denkt dat)
Je bent verliefd, je bent verliefd, je bent verliefd
Nou, zij kan hier zijn, kan heet zijn
Maar schat, zij is niet ik

Escrita por: