THE SNAKE
Bright yellow eyes
Staring into my soul
Singing sweet lullabies
While they measure my skull
Turn off the lights
Feel her rattle her bones
A big appetite
Forcing me to let go
rḥ tblʿnī anā
trqṣ ūʾanā bġnīlhā
ḥīh ǧāī mn al-smā
rās brās anā wāīāhā
Hear the serpent it calls me
And it's getting loud
ūmʿ dqāt qlbī
ʿm bskr bwāb
Slimy and thick, a thing of many faces lurking in the warm
Give it a smile, bsīṭr ʿli ǧsmī, till I am no more
Speaking my language, but I don't understand it, no, no
dmī fīū sm
ūlā smī fīū dm?
Under the influence I do her bidding, working like a charm
Follow the whispering, like gimme this, gimme that, gimme all that I want
Speaking her language, though I never learned it, no, no
dmī fīū sm
ūlā smī fīū dm?
rḥ tblʿnī anā
trqṣ ūʾanā bġnīlhā
ḥīh ǧāī mn al-smā
rās brās anā wāīāhā
Hear the serpent it calls me
And it's getting loud
ūmʿ dqāt qlbī
ʿm bskr bwāb
Hear the serpent it calls me
And it's getting loud
ūmʿ dqāt qlbī
ʿm bskr bwāb
LA SERPIENTE
Ojos amarillos brillantes
Mirando mi alma
Cantando dulces canciones de cuna
Mientras miden mi cráneo
Apaga las luces
Siente cómo sacude sus huesos
Un gran apetito
Forzándome a soltar
Escucha a la serpiente que me llama
Y se hace cada vez más fuerte
Y mi corazón late fuerte
Como un cascabel
Viscosa y gruesa, una criatura de muchas caras acechando en el calor
Dale una sonrisa, hasta que ya no exista más
Hablando mi idioma, pero no lo entiendo, no, no
¿Sangre en su boca?
¿O su boca en mi sangre?
Bajo su influencia hago lo que me pide, funcionando como un encanto
Sigo sus susurros, como dame esto, dame aquello, dame todo lo que quiero
Hablando su idioma, aunque nunca lo aprendí, no, no
¿Sangre en su boca?
¿O su boca en mi sangre?
Ojos amarillos brillantes
Mirando mi alma
Cantando dulces canciones de cuna
Mientras miden mi cráneo
Escucha a la serpiente que me llama
Y se hace cada vez más fuerte
Y mi corazón late fuerte
Como un cascabel
Escucha a la serpiente que me llama
Y se hace cada vez más fuerte
Y mi corazón late fuerte
Como un cascabel