Vendaje

LANDS

Bandage

あおいそらのなかひこうきぐもがしろいせんをひいた Aoi sora no naka hikoukigumo ga shiroi sen wo hiita
うめられないがただよえないがせつないままだが Umerarenai ga tadayoenai ga setsunai mama da ga
あれこれまぜてまぜてくれください Are kore mazete mazetette kure kudasai
いいとこをとってまぜて Ii toko totte mazete
かえていくだけのってけ Kaete yuku dake notteke
ぼくらにっぽんでよっつうちで Bokura nippon de yottsu uchi de
ひざんだこころでいく Hizanda kokoro de iku
おくびょうなめできみをねらうのさ Okubyou na me de kimi wo nerau no sa

きっとなんねんもたってもさ Kitto nannenmo tattemo sa
かわらないものがある Kawarenai mono ga aru
たまむしのはたをかかげては Tamamushi no hata wo kakagete wa
むねをはった BANDAGE Mune wo hatta　BANDAGE
そらみあげた BANDAGE Sora miageta　BANDAGE

まよっていたがなまけていたが Mayotteita ga namaketeita ga
すこしやすんでいたが Sukoshi yasundeita ga
あつまっていたがおとだしていたが Atsumatteta ga oto dashiteta ga
なにだしていたんだよ Nani dashiteitanda yo
あれこれまぜてまぜてくれください Are kore mazete mazetette kure kudasai
ならべてまぜて Narabete mazete
つなぎかえていくだけやっとけ Tsunagi kaete yuku dake yattoke
ぼくらきょうくとうのかたすみで Bokura kyoukutou no katasumi de
ひざんだりふきざんでびいとにした Hizanda rifu kizande biito ni shita
そらかけるかなしみを Sora kakeru kanashimi wo
きっとめろでいやことばで Kitto merodi ya kotoba de
みたこともないかたまりをつくる Mita koto mo nai katamari wo tsukuru
きたくてやわらかいきかいのようで Kitakute yawarakai kikai no you de
あいのようでつめたくひかるたいようだ Ai no you de tsumetaku hikaru taiyou da
あたらしいものさがして Atarashii mono sagashite
かたっぱしからさびれる Katappashi kara sabireru
だれのせいにもできないが Dare no sei ni mo dekinai ga
だれかのせいにしたくなる Dareka no sei ni shitaku naru
もっかいあんときのように Mokkai antoki no you ni
しまってたはねのばして Shimatteta hane nobashite
おまえのちかくにいくから Omae no chikaku ni yuku kara
おまえのちかくにいくから Omae no chikaku ni yuku kara

いつもいつだってなみがたつ Itsumo itsudatte nami ga tatsu
かおすのうみのようなあいのなか Kaosu no umi no you na ai no naka
ぼくらとんでいく Bokura tonde iku
そしてたんじゅんなびいとじゃなく Soshite tanjun na biito janaku&#12288
スパイラルのきどうであがってく Supairaru no kidou de agatteku
きみのてをとっていく Kimi no te wo totte iku

きっとなんねんもたってもさかわらないものがある Kitto nannenmo tattemo sa kawarenai mono ga aru
たまむしのはたをかかげては Tamamushi no hata wo kakagete wa
むねをはったバンデージ Mune wo hatta bandage
そらみあげたバンデージ Sora miageta bandage

Vendaje

Dentro del cielo azul, las nubes de vapor trazaron una línea blanca
No puedo enterrarlo, no puedo vagar, todavía duele
Por favor, mezcla esto y aquello juntos
Toma un buen lugar y mézclalo
Solo cambiando, montando
Nosotros, en Japón, en cuatro casas
Con corazones tallados, vamos
Con ojos cobardes, te apunto

Seguramente, pase lo que pase
Hay cosas que no cambian
Levanta la bandera de escarabajo
Cubre tu pecho con un vendaje
Mirando al cielo, vendaje

Estábamos perdidos, estábamos desanimados
Descansamos un poco
Nos reunimos, hicimos ruido
¿Qué estamos haciendo?
Por favor, mezcla esto y aquello juntos
Ordena y mezcla
Conectando, cambiando, finalmente
Nosotros, en un rincón de la locura
Con un ritmo tallado en la vida, en el beat
El cielo lleva la tristeza
Seguramente, con melodías y palabras
Crearemos una masa nunca vista
Queremos, como una máquina suave
Como el sol brillante del amor
Buscando algo nuevo
Desgastado desde el principio
No es culpa de nadie
Pero quiero culpar a alguien
Como en una vieja historia
Extendiendo las alas que guardé
Porque iré hacia ti
Porque iré hacia ti

Siempre, en cualquier momento, las olas se levantan
Dentro del caos del mar, como un amor
Vamos a volar
Y no solo con un ritmo simple
Ascendiendo en un movimiento espiral
Tomaré tu mano

Seguramente, pase lo que pase
Hay cosas que no cambian
Levanta la bandera de escarabajo
Cubre tu pecho con un vendaje
Mirando al cielo, vendaje