Hatachi no Sensou
テレビゲームのせんそうが
Terebi geemu no sensou ga
ちきゅうのうらがわでだんすしてる
Chikyuu no uragawa de dansu shiteru
ミサイルさえとどかないよ
Misairu sae todokanai yo
ましてかなしみのこえはとどかない
Mashite kanashimi no koe wa todokanai
ルルラララ ルルラララ
Lululalala lululalala
ぼくたちにはなにもかんけいがない
Bokutachi ni wa nanimo kankei ga nai
ルルラララ ルルラララ
Lululalala lululalala
だってそんなりゆうもわからないよ
Datte sonna riyuu mo wakaranai yo
みんなこのまちでかってにうごくだけ
Minna kono machi de katte ni ugoku dake
そのかなしみもくるしみも
Sono kanashimi mo kurushimi mo
そのいたみもとどかない
Sono itami mo todokanai
とどかないから
Todokanai kara
そのかなしみもくるしみも
Sono kanashimi mo kurushimi mo
そのいたみもわからない
Sono itami mo wakaranai
わからないから
Wakaranai kara
たかいビルがまどにうつる
Takai biru ga mado ni utsuru
むぼうびにきょうだいになっていくよ
Muboubi ni kyodai ni natte yuku yo
このみちのあみのめのうえの
Kono michi no ami no me no ue no
ちいさなへやのかたすみにいきて
Chiisa na heya no katasumi de ikite
きみのこどうにみみをすまししてる
Kimi no kodou ni mimi wo sumashiteru
そのかなしみもくるしみも
Sono kanashimi mo kurushimi mo
そのいたみもきこえない
Sono itami mo kikoenai
きこえないから
Kikoenai kara
そのかなしみもくるしみも
Sono kanashimi mo kurushimi mo
そのいたみもかんじない
Sono itami mo kanjinai
かんじないんだよ
Kanjinainda yo
ルルラララ ルルラララ
Lululalala lululalala
ルルラララ ルルラララ
Lululalala lululalala
ルルラララ
Lululalala
きみのこどうにみみをすまししてる
Kimi no kodou ni mimi wo sumashiteru
そのかなしみもくるしみも
Sono kanashimi mo kurushimi mo
そのいたみもきこえない
Sono itami mo kikoenai
きこえないから
Kikoenai kara
そのかなしみもくるしみも
Sono kanashimi mo kurushimi mo
そのいたみもかんじない
Sono itami mo kanjinai
かんじないから
Kanjinai kara
そのかなしみもくるしみも
Sono kanashimi mo kurushimi mo
そのいたみもわからない
Sono itami mo wakaranai
わからないから
Wakaranai kara
La Batalla de los Veinte Años
La guerra de los videojuegos
Está bailando en el lado oscuro de la Tierra
Ni siquiera los misiles pueden llegar
Y los gritos de tristeza no llegan
Lululalala lululalala
No tenemos nada que ver con eso
Lululalala lululalala
Porque ni siquiera entendemos esas razones
Todos se mueven libremente en esta ciudad
Esa tristeza, ese sufrimiento
Ese dolor no llega
No llega porque
Esa tristeza, ese sufrimiento
Ese dolor no lo entendemos
No lo entendemos
Los altos edificios se reflejan en la ventana
Se vuelven gigantes sin miedo
Viviendo en un rincón de una pequeña habitación
Sintonizando tu latido
Esa tristeza, ese sufrimiento
Ese dolor no se escucha
No se escucha porque
Esa tristeza, ese sufrimiento
Ese dolor no se siente
No lo sentimos
Lululalala lululalala
Lululalala lululalala
Lululalala
Sintonizando tu latido
Esa tristeza, ese sufrimiento
Ese dolor no se escucha
No se escucha porque
Esa tristeza, ese sufrimiento
Ese dolor no se siente
No lo sentimos
Esa tristeza, ese sufrimiento
Ese dolor no lo entendemos
No lo entendemos porque