Emanuel
Pôs os meus pés sobre uma rocha inabalável
O meu rochedo lugar forte meu libertador
Não confio em carros nem cavalos pra vitória
Mas faremos menção no nome do nosso Senhor
Emanuel, Emanuel
Deus conosco aqui está
Deus conosco, Deus conosco
Que hoje veio nos libertar
Cante alegremente ó filhos de Sião
Derrame como as águas o seu coração
O Senhor exterminou todos os teus inimigos
E Ele sempre estará contigo
Emanuel
Puse mis pies sobre una roca inquebrantable
Mi roca, lugar fuerte, mi libertador
No confío en carros ni caballos para la victoria
Pero mencionaremos el nombre de nuestro Señor
Emanuel, Emanuel
Dios está con nosotros aquí
Dios con nosotros, Dios con nosotros
Que hoy ha venido a liberarnos
Canten alegremente, oh hijos de Sión
Derramen como las aguas su corazón
El Señor ha exterminado a todos tus enemigos
Y Él siempre estará contigo