395px

Das Lied von Sally

Lantana

La Canción de Sally

Presiento que algo va a ocurrir
Una tragedia para mí
Y aunque yo quiero estar con él
Tengo una extraña sensación
Ya se avecina lo peor
No se da cuenta, estoy sufriendo
Quizás será que siento yo por él
No sé si puede ser

Qué va a pasar, qué va a ser de él
Dónde nos lleva el carrusel
Y aunque yo intento sonreír
Y como todos ser feliz
Yo no lo dejo de intentar
Quizá algún día estemos juntos
No puede ser, jamás ocurrirá
Pues no soy para él

Quiero estar contigo para contemplar
La Luna en todo su esplendor
Sentarnos juntos, ahora y siempre
Porque ya sé que tú eres para mí
Y yo soy para ti

Das Lied von Sally

Ich spüre, dass etwas passieren wird
Eine Tragödie für mich
Und obwohl ich bei ihm sein will
Habe ich ein seltsames Gefühl
Das Schlimmste steht bevor
Er merkt es nicht, ich leide
Vielleicht ist es, weil ich für ihn empfinde
Ich weiß nicht, ob es sein kann

Was wird passieren, was wird aus ihm
Wohin führt uns das Karussell
Und obwohl ich versuche zu lächeln
Und wie alle glücklich zu sein
Gebe ich nicht auf, es zu versuchen
Vielleicht sind wir eines Tages zusammen
Es kann nicht sein, es wird niemals geschehen
Denn ich bin nicht für ihn bestimmt

Ich will bei dir sein, um zu sehen
Den Mond in all seiner Pracht
Lass uns zusammen sitzen, jetzt und für immer
Denn ich weiß schon, dass du für mich bestimmt bist
Und ich für dich.

Escrita por: Danny Elfman / Maria Caneda