395px

Het Lied van Sally

Lantana

La Canción de Sally

Presiento que algo va a ocurrir
Una tragedia para mí
Y aunque yo quiero estar con él
Tengo una extraña sensación
Ya se avecina lo peor
No se da cuenta, estoy sufriendo
Quizás será que siento yo por él
No sé si puede ser

Qué va a pasar, qué va a ser de él
Dónde nos lleva el carrusel
Y aunque yo intento sonreír
Y como todos ser feliz
Yo no lo dejo de intentar
Quizá algún día estemos juntos
No puede ser, jamás ocurrirá
Pues no soy para él

Quiero estar contigo para contemplar
La Luna en todo su esplendor
Sentarnos juntos, ahora y siempre
Porque ya sé que tú eres para mí
Y yo soy para ti

Het Lied van Sally

Ik voel dat er iets gaat gebeuren
Een tragedie voor mij
En hoewel ik bij hem wil zijn
Heb ik een vreemde gewaarwording
Het ergste staat voor de deur
Hij merkt het niet, ik lijd
Misschien is het omdat ik iets voor hem voel
Ik weet niet of het kan zijn

Wat gaat er gebeuren, wat wordt er van hem
Waar brengt het carrousel ons heen
En hoewel ik probeer te glimlachen
En net als iedereen gelukkig te zijn
Blijf ik het proberen
Misschien zijn we op een dag samen
Het kan niet zo zijn, het zal nooit gebeuren
Want ik ben niet voor hem

Ik wil bij je zijn om te genieten van
De Maan in al zijn pracht
Samen zitten, nu en altijd
Want ik weet al dat jij voor mij bent
En ik ben voor jou

Escrita por: Danny Elfman / Maria Caneda