Hora de Dormir
Cuando estés sola en tu casa
Sin nada que hacer
Sin nada de sexo
Sin nada en la tele que ver
Y reconocer
Que tus amigos corrieron
Tu perro también
Se acerca el invierno
Y que pronto empieza a llover
Lo sabes muy bien
Ya ni te acuerdas de apagar la luz
Si es hora de dormir
Te encargo esta noche
Las ganas de hacerme feliz
Como una mosca muerta
Te sueles mostrar
Qué más se puede esperar
De quien vive de los demás
Y sólo aparentar
Una sonrisa nerviosa
No puede ocultar
A la más pretenciosa
Y babosa de la ciudad
Te mueres por hablar
Ya ni te acuerdas de apagar la luz
Si es hora de dormir
Te encargo esta noche
Las ganas de hacerme feliz
(Uh oh oh ohh)
Cuando tu padre y tu madre
Te dicen que si
No tiene nada que ver
Con lo que piensan que hay en ti
Te suelen mentir
Nadie te quiso tanto de verdad
Lo tienes que admitir
Te sobran a diario
Las ganas de morir
Ya ni te acuerdas de apagar la luz
Si es hora de dormir
Te encargo por siempre
Las ganas de hacerte feliz
(Uh oh oh)
Time to Sleep
When you're home alone
With nothing to do
No sex to be had
Nothing on TV to watch
And you realize
That your friends have run off
Your dog too
Winter's coming
And soon it’ll start to rain
You know it well
You don’t even remember to turn off the light
If it’s time to sleep
I’m counting on you tonight
To want to make me happy
Like a dead fly
You tend to show up
What more can you expect
From someone who lives off others
And just pretends
A nervous smile
Can’t hide
The most pretentious
And annoying in the city
You’re dying to talk
You don’t even remember to turn off the light
If it’s time to sleep
I’m counting on you tonight
To want to make me happy
(Uh oh oh ohh)
When your dad and your mom
Tell you yes
It has nothing to do
With what they think is in you
They tend to lie
No one ever really loved you that much
You have to admit it
You’re overwhelmed daily
With the urge to die
You don’t even remember to turn off the light
If it’s time to sleep
I’m counting on you forever
To want to make you happy
(Uh oh oh)