Ilha Dourada
Jos Madeiralta hiekkarannata puuttuivatkin
on Puerto Santossa niitä riittämiin
kaikkiaan lähes yhdeksän kilometrin verran
Ja hiekka on todella hienoa
ja väriltään kullan keltaista
Siitä saari onkin saanut lisänimensä
Ilha Dourada Ilha Dourada
Ilha Dourada Kultainen saari
Ja Puerto Santon kultainen hiekka
ei ole pelkästään lämmintä
vaan sillä kerrotaan myös olevan
lääkitsevää vaikutusta
Ja hiekka on todella hienoa
ja väriltään kullan keltaista
Siitä saari onkin saanut lisänimensä
Ilha Dourada Ilha Dourada
Ilha Dourada Kultainen saari
Ilha Dourada Ilha Dourada
Ilha Dourada Kultainen saari
Ilha Dourada
Si Madeira le faltaba una playa de arena
está en Puerto Santo con suficiente de ellos
un total de casi nueve kilómetros
Y la arena es realmente genial
y oro amarillo en color
Así se llama la isla
Ilha Dourada Ilha Dourada
Ilha Dourada Isla Dorada
Y Puerto Santo arena dorada
no sólo es cálido
pero también se dice que tiene
El efecto de la droga
Y la arena es realmente genial
y oro amarillo en color
Así se llama la isla
Ilha Dourada Ilha Dourada
Ilha Dourada Isla Dorada
Ilha Dourada Ilha Dourada
Ilha Dourada Isla Dorada