Still the night
Kazari sugi teru irumi neeshon
Muyou na yoru no shinkirou
Kodoku ni obieteru
Still the night, still the night, still the night
Maji de shirakeru komyuni keeshon
Gizensha no furi wo shiteru
Yatsura ga nozomu no wa
Give your love, give your love,
Making love. Oh yeah.
Kimi no naka wo sotto utsushite
Kotae wo tokihanate yo!
What ' s changing in your heart of stone.
Sakebe! tsukami toru made
What ' s sleeping in your pure soul.
NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA...
Akireta ai ja furasuto reeshon
Mishiranu dou shienjite
Fukairi shi sugiteru
Spend your life, Spend your life,
Spend your time. oh yeah.
Nani wo sureba kitto ii no ka
Hontouha wakatte irun desho?
What ' s changing in your heart of stone.
Yume wo mitsukedasou kon!
What ' s sleeping in your pure soul.
NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA...
Hitori kiri yoru ni tsume wo kanderu
Kagami no mukou ni toikakete miru
Kazari sugi teru irumi neeshon
Muyou na yoru no shinkirou
Kodoku ni obieteru
Still the night, still the night, still the night
What ' s changing in your heart of stone.
Sakebe! tsukami toru made
What ' s sleeping in your pure soul.
NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA...
What ' s changing in your heart of stone.
Yume wo mitsuke dasou kon!
What ' s sleeping in your pure soul.
NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA...
Aún la noche
Kazari sugi teru irumi neeshon
Muyou na noche de ilusiones
Asustado en soledad
Aún la noche, aún la noche, aún la noche
Revelando una comunicación real
Actuando como un hipócrita
Lo que desean es
Da tu amor, da tu amor,
Haciendo el amor. Oh sí.
Reflejando suavemente en tu interior
¡Libera la respuesta!
Qué está cambiando en tu corazón de piedra.
¡Grita! hasta que lo atrapes
Qué está durmiendo en tu alma pura.
NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA...
Un amor sorprendente es un reinicio falso
Apoyando de una manera desconocida
Están siendo demasiado complicados
Gasta tu vida, gasta tu vida,
Gasta tu tiempo. oh sí.
¿Qué debes hacer para estar bien?
Seguro que lo sabes, ¿verdad?
Qué está cambiando en tu corazón de piedra.
¡Vamos a encontrar sueños!
Qué está durmiendo en tu alma pura.
NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA...
Solo en la noche, te muerdes las uñas
Mirando al otro lado del espejo y preguntando
Kazari sugi teru irumi neeshon
Muyou na noche de ilusiones
Asustado en soledad
Aún la noche, aún la noche, aún la noche
Qué está cambiando en tu corazón de piedra.
¡Grita! hasta que lo atrapes
Qué está durmiendo en tu alma pura.
NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA...
Qué está cambiando en tu corazón de piedra.
¡Vamos a encontrar sueños!
Qué está durmiendo en tu alma pura.
NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA. NA...