395px

Con los ojos de un joven...

Lapis Lazuli

Shounen no hitomi no mama de...

あの日そらはたしかにあおかった
Ano hi sora wa tashika ni aokatta
かけひきのないあいがそこにあった
Kakehiki no nai ai ga soko ni atta

ひとはどこにじゅんじょうをおきわすれ
Hito wa doko ni junjou wo okiwasure
かさねたうそかこはぼやけてゆく
Kasaneta uso kako wa boyakete yuku

いつからだろう...あいするよろこびに
Itsu kara darou... aisuru yorokobi ni
こんなにもおくびょうになったのは
Konna ni mo okubyou ni natta no wa

きずついたかずほどおとなとよべるなら
Kizutsuita kazu hodo otona to yoberu nara
いっそこのまましょうねんのひとみのままで
Isso kono mama shounen no hitomi no mama de

ひとはなぜにさよならをくりかえし
Hito wa naze ni sayonara wo kurikaeshi
やぶれたよるじまんげにかたるのだろう
Yabureta yoru jiman ge ni kataru no darou

[そんなもんだ]とあいじょうをひていする
[sonna mon da] to aijou wo hitei suru
じだいのせいだれかのせいにして
Jidai no sei dareka no sei ni shite

きずついたかずほどおとなとよべるなら
Kizutsuita kazu hodo otona to yoberu nara
いっそこのまましょうねんのひとみのままで
Isso kono mama shounen no hitomi no mama de

ONE NIGHT STANDきめてるやつらには
ONE NIGHT STAND kime teru yatsura ni wa
ほんとうのやさしさわからない
Hontou no yasashi sa wakaranai

きずついたかずほどおとなとよべるなら
Kizutsuita kazu hodo otona to yoberu nara
いっそこのまましょうねんのひとみのままで
Isso kono mama shounen no hitomi no mama de
かざらずにさらけだそうつらぬけるしんねんってやつを
Kazarazu ni sarake dasou tsuranukeru shinnentte yatsuo
きっといつの日かたどりつけるこころのみちびくばしょへ
Kitto itsu no hi ka tadori tsukeru kokoro no michibiku basho e

Con los ojos de un joven...

Ese día, el cielo era realmente azul
El amor sin estrategias estaba allí

¿Dónde dejamos la inocencia?
Las mentiras acumuladas se desdibujan en el pasado

¿Desde cuándo... me volví tan cobarde ante la alegría de amar?
Si el número de heridas me convierte en adulto
Prefiero quedarme así, con los ojos de un joven...

¿Por qué la gente repite tanto el adiós?
¿Orgullosos de las noches rotas, se jactan?

[Es así] negar el amor y la compasión
Por culpa de la era, por culpa de alguien

Si el número de heridas me convierte en adulto
Prefiero quedarme así, con los ojos de un joven...

Para aquellos que deciden un encuentro de una noche
La verdadera amabilidad les es desconocida

Si el número de heridas me convierte en adulto
Prefiero quedarme así, con los ojos de un joven...
Sin adornos, desatados, atravesando la nueva realidad
Seguramente, algún día llegaré al lugar que guía mi corazón