395px

Sintiendo el cielo

Laputa

Feelin' The Sky

Garakuta no nageki sae hakobu kaze
gareki no sukima fukinukete
todoke boku no mune no naka made
itsumademo suteki ni kagayaku
hateru toki wo matsu yuutsu na yugure
namida ukabe

Itsuka feelin' the sky
habataite kimi no machi made
kureyuku sora tokiwo tomete naida
itsuka feelin' the sky
nake yuguru natsu no owarino
kedaru sasae itoshii
hibike boku no mune no oku made
kisetsu no utsuri kawari wo matsu
wasurekakete itano boriyuku taiyou
namida korae

Garakutano nageki sae hakobu kaze
gareki no sukima fuki nukete
dakishimete kasaneau kuchibiru wa
gareki no sukima umeteiku

Feelin's the sky habataite kimi no machi made
kureyuku sora toki wo tomete naida
itsuka feelin'the sky
mai furita kumo no ue kara
anawo aketa kimi ni todoku youni
fly away...cry again for mile
akogareteta ano sora

Sintiendo el cielo

El viento lleva incluso el lamento de los escombros
A través de las grietas de los escombros
Llega hasta dentro de mi corazón
Brillando maravillosamente para siempre
Esperando el final del tiempo, una melancólica tarde
Las lágrimas brotan

Algún día sintiendo el cielo
Volando hasta tu ciudad
El cielo oscureciéndose detiene el tiempo
Algún día sintiendo el cielo
Llorando, el final tembloroso del verano
Un apoyo querido
Resuena hasta dentro de mi corazón
Esperando el cambio de estación
Olvidando el sol que se desvanece
Aguantando las lágrimas

El viento lleva incluso el lamento de los escombros
A través de las grietas de los escombros
Abrazándonos, nuestros labios que se encuentran
Se llenan las grietas de los escombros

Sintiendo el cielo, volando hasta tu ciudad
El cielo oscureciéndose detiene el tiempo
Algún día sintiendo el cielo
Desde arriba de las nubes que caen
Para llegar a ti, que abriste tus alas
Vuela lejos... llora de nuevo por millas
Anhelando ese cielo

Escrita por: Kouichi, Aki