Un Cuore Malato
Gigi d'alessio:
Se finirà
quest'avventura
so che sarà piuttosto dura
questo grande arcobaleno
non può sciogliere il veleno
che io dovrò bere insieme a te
Lara Fabian:
Tu come stai
io sto già male
e tu lo sai
che sarà uguale
camminare nella solitudine
Gigi d'alessio:
Una vita nuova non è facile
non possiamo cancellare
Lara Fabian:
questo nostro grande amore
Juntos:
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
Lara Fabian:
E' un abitudine per me
Gigi d'alessio:
Ma se piangi come faccio a crederti
Lara Fabian:
Tu lo sai sono disposta a perderti
io non voglio far soffrire te
Juntos:
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
Lara Fabian:
E' un abitudine per me
Gigi d'alessio:
Io posso morire
Lara Fabian:
No tu non lo devi dire
Gigi d'alessio:
Come posso stare senza te
Gigi d'alessio:
Lasciare te
è innaturale
e sento che
mi fa già male
Lara Fabian:
Viverti così
non è possibile
Gigi d'alessio:
Io non posso certamente perderti
Non dobbiamo cancellare
Lara Fabian:
Questo nostro grande amore
Juntos
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
e sa che una speranza non c'è
Lara Fabian:
E' un abitudine per me
Gigi d'alessio:
Ma se piangi come faccio a crederti
Lara Fabian:
Tu lo sai sono disposta a perderti
io non voglio far soffrire te
Juntos:
Una fiamma dentro il cuore
brucerà ogni nuovo amore
Gigi d'alessio:
non c'è vita vera senza te
Lara Fabian:
Non c'è vita vera senza...
Gigi d'alessio:
Un cuore malato fa male perchè
batte forte soltanto per te
Juntos:
e sa che una speranza non c'è
Lara Fabian:
E' un abitudine per me
Gigi d'alessio:
Io posso morire
Lara Fabian:
No tu non lo devi dire
Gigi d'alessio:
Io non posso stare senza te
Ein Krankes Herz
Gigi d'alessio:
Wenn es endet
Dieses Abenteuer
Weiß ich, es wird ziemlich hart
Dieser große Regenbogen
Kann das Gift nicht auflösen
Das ich zusammen mit dir trinken muss
Lara Fabian:
Wie geht's dir?
Mir geht's schon schlecht
Und du weißt es
Es wird gleich sein
Allein in der Einsamkeit gehen
Gigi d'alessio:
Ein neues Leben ist nicht einfach
Wir können nicht löschen
Lara Fabian:
Diese große Liebe von uns
Gemeinsam:
Ein krankes Herz tut weh, weil
Es nur für dich stark schlägt
Und weiß, dass es keine Hoffnung gibt
Lara Fabian:
Es ist eine Gewohnheit für mich
Gigi d'alessio:
Aber wenn du weinst, wie kann ich dir glauben?
Lara Fabian:
Du weißt, ich bin bereit, dich zu verlieren
Ich will dir nicht wehtun
Gemeinsam:
Ein krankes Herz tut weh, weil
Es nur für dich stark schlägt
Und weiß, dass es keine Hoffnung gibt
Lara Fabian:
Es ist eine Gewohnheit für mich
Gigi d'alessio:
Ich kann sterben
Lara Fabian:
Nein, das darfst du nicht sagen
Gigi d'alessio:
Wie kann ich ohne dich sein?
Gigi d'alessio:
Dich zu verlassen
Ist unnatürlich
Und ich spüre, dass
Es mir schon wehtut
Lara Fabian:
So zu leben
Ist nicht möglich
Gigi d'alessio:
Ich kann dich auf keinen Fall verlieren
Wir dürfen nicht löschen
Lara Fabian:
Diese große Liebe von uns
Gemeinsam:
Ein krankes Herz tut weh, weil
Es nur für dich stark schlägt
Und weiß, dass es keine Hoffnung gibt
Lara Fabian:
Es ist eine Gewohnheit für mich
Gigi d'alessio:
Aber wenn du weinst, wie kann ich dir glauben?
Lara Fabian:
Du weißt, ich bin bereit, dich zu verlieren
Ich will dir nicht wehtun
Gemeinsam:
Eine Flamme im Herzen
Wird jede neue Liebe verbrennen
Gigi d'alessio:
Es gibt kein echtes Leben ohne dich
Lara Fabian:
Es gibt kein echtes Leben ohne...
Gigi d'alessio:
Ein krankes Herz tut weh, weil
Es nur für dich stark schlägt
Gemeinsam:
Und weiß, dass es keine Hoffnung gibt
Lara Fabian:
Es ist eine Gewohnheit für mich
Gigi d'alessio:
Ich kann sterben
Lara Fabian:
Nein, das darfst du nicht sagen
Gigi d'alessio:
Ich kann nicht ohne dich sein