Decisão
A um passo daqui o mundo inteiro
E eu parada nesta encruzilhada
Com medo de o mundo ser um precipício
Com medo de escolher a estrada errada
De longe, eu vejo um cruzeiro
Navegante edifício
Que não se assusta com o mar
Porque sempre sabe a hora de partir
Sempre sabe a hora de chegar
Sempre sabe a hora de voltar
Vai, não deixa a ampulheta quebrar
Não espera a bússola te dar orientação
Vai, transforma a dúvida em coragem
Faz o medo perder pra vontade de renovação
Decisión
A un paso de aquí el mundo entero
Y yo parada en esta encrucijada
Con miedo de que el mundo sea un precipicio
Con miedo de elegir el camino equivocado
A lo lejos, veo un crucero
Navegante edificio
Que no se asusta con el mar
Porque siempre sabe la hora de partir
Siempre sabe la hora de llegar
Siempre sabe la hora de regresar
Ve, no dejes que el reloj de arena se rompa
No esperes que la brújula te dé orientación
Ve, convierte la duda en valentía
Haz que el miedo pierda ante las ganas de renovación
Escrita por: Lara Kadocsa / Harald Kügler