395px

Despedida (traducción)

L'Arc~en~Ciel

Fare well (tadução)

Não importa o quão longe a estrada seja
eu continuarei a andar com os pés descalços.
Quando fica frio, eu olho para o amanhã mas você não está em parte alguma.
E mesmo que eu me recuse a dizer... Eu penso em você o tempo todo.
Ah, apenas me deixando ser guiado... Se eu pudesse ser tão suave quanto o vento.
Então eu protegeria você da dor e do frio daquela perda

Mesmo que eu não tenha nada
Eu irei entregar minhas mãos abertas
Ah, observando a esse céu...
Se eu pudesse ser tão forte quanto aquele pássaro
Então será que você me amaria para sempre?

Despedida (traducción)

No importa lo lejos que sea el camino
seguiré caminando descalzo.
Cuando hace frío, miro hacia el mañana pero tú no estás en ninguna parte.
Y aunque me niegue a decirlo... pienso en ti todo el tiempo.
Ah, déjame ser guiado... Si pudiera ser tan suave como el viento.
Así te protegería del dolor y del frío de esa pérdida

Aunque no tenga nada
entregaré mis manos abiertas
Ah, mirando ese cielo...
Si pudiera ser tan fuerte como ese pájaro
¿Me amarías para siempre?

Escrita por: Hyde / KEN