I'm in Pain
kibou ni shiitagerare mae mo miezu
yuganda shisou ni tsunagareta kono bitoku
ki ga kurure chi o nomi
sainamare tsuzukeru kachi wa?
I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure
yokatawaru sugata ni hohoemi o ukaberu
yuganda shisou ni tsunagareta kono bitoku
ki ga kurure chi o nomi
sainamare tsuzukeru kachi wa?
I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure
I'm in pain
though I've pursued
I'm in pain
Only pleasure
Ich habe Schmerzen
Hoffnung wird niedergedrückt, nichts ist mehr zu sehen
Diese verdorbene Gedankenwelt, die mich gefangen hält
Ich schlucke die Erde, die mich quält
Welchen Wert hat das, was mich weiterhin verletzt?
Ich habe Schmerzen
obwohl ich verfolgt habe
Ich habe Schmerzen
Nur Vergnügen
In der schönen Erscheinung blüht ein Lächeln auf
Diese verdorbene Gedankenwelt, die mich gefangen hält
Ich schlucke die Erde, die mich quält
Welchen Wert hat das, was mich weiterhin verletzt?
Ich habe Schmerzen
obwohl ich verfolgt habe
Ich habe Schmerzen
Nur Vergnügen
Ich habe Schmerzen
obwohl ich verfolgt habe
Ich habe Schmerzen
Nur Vergnügen