Verlorenes Paradies

L'Arc~en~Ciel

Lost Heaven

Wo! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園へ Wo! kasaneawaseta yume wo daite hateshinai rakuen e
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道 mou nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi
何一つ疑う事も知らなかったね nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne

We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
How we longed for Heaven How we longed for Heaven
We're letting go of something we never had We're letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost

手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城 te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzureyuku suna no shiro
ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi wo nokoshite
消えていった君が描く楽園へと kiete itta kimi ga egaku rakuen e to

We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
How we longed for Heaven How we longed for Heaven
We're letting go of something we never had We're letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost

一つになれない浮かんだ星屑 一つの終焉に赤い花束を hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shūen ni akai hanataba wo

駆け出した視線の先が蜃気楼でも kakedashita shisen no saki ga shinkirou demo
We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven

We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
How we longed for Heaven How we longed for Heaven
We're letting go of something we never had We're letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven Time goes so fast, Heaven

We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
How we longed for Heaven How we longed for Heaven
We're letting go of something we never had We're letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost

I wish you good luck. I still remember everyday I wish you good luck. I still remember everyday
I wish you good luck. I still remember everyday I wish you good luck. I still remember everyday

Verlorenes Paradies

Wo! Die Träume, die wir übereinander gelegt haben, umarmen das endlose Paradies
Ich kann nicht einmal das finden, was ich verloren habe, auf dem weiten Weg, den ich gerannt bin
Ich wusste nicht, dass ich an nichts zweifeln sollte

Wir sagen Lebewohl, verlorenes Paradies
Wie sehr wir uns nach dem Paradies sehnten
Wir lassen etwas los, das wir nie hatten
Die Zeit vergeht so schnell, das Paradies ist verloren

Die Träume, die ich ergreife, zerfallen sanft wie eine Sandburg
Ich stand einfach da an der Weggabelung und hinterließ ein Lächeln
Du bist verschwunden, auf dem Weg zu dem Paradies, das du gemalt hast

Wir sagen Lebewohl, verlorenes Paradies
Wie sehr wir uns nach dem Paradies sehnten
Wir lassen etwas los, das wir nie hatten
Die Zeit vergeht so schnell, das Paradies ist verloren

Die Sternenstaub, die nicht eins werden kann, eine rote Blume für das Ende

Selbst wenn der Blick, der losrennt, eine Fata Morgana ist
Wir sagen Lebewohl, verlorenes Paradies
Wir sagen Lebewohl, verlorenes Paradies
Wir sagen Lebewohl, verlorenes Paradies
Wir sagen Lebewohl, verlorenes Paradies

Wir sagen Lebewohl, verlorenes Paradies
Wie sehr wir uns nach dem Paradies sehnten
Wir lassen etwas los, das wir nie hatten
Die Zeit vergeht so schnell, das Paradies

Wir sagen Lebewohl, verlorenes Paradies
Wie sehr wir uns nach dem Paradies sehnten
Wir lassen etwas los, das wir nie hatten
Die Zeit vergeht so schnell, das Paradies ist verloren
Die Zeit vergeht so schnell, das Paradies ist verloren
Die Zeit vergeht so schnell, das Paradies ist verloren

Ich wünsche dir viel Glück. Ich erinnere mich noch jeden Tag
Ich wünsche dir viel Glück. Ich erinnere mich noch jeden Tag

Escrita por: Hyde (寶井 秀人)