Verloren Hemel

L'Arc~en~Ciel

Lost Heaven

Wo! 重ね合わせた夢を抱いて果てしない楽園へ Wo! kasaneawaseta yume wo daite hateshinai rakuen e
もう失くすものさえ見つからない駆け抜けた遥かな道 mou nakusu mono sae mitsukaranai kakenuketa haruka na michi
何一つ疑う事も知らなかったね nani hitotsu utagau koto mo shiranakatta ne

We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
How we longed for Heaven How we longed for Heaven
We're letting go of something we never had We're letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost

手を伸ばし掴んだ夢はそっと崩れ行く砂の城 te wo nobashi tsukanda yume wa sotto kuzureyuku suna no shiro
ただ立ち尽くしてた別れ道 微笑を残して tada tachitsukushiteta wakaremichi hohoemi wo nokoshite
消えていった君が描く楽園へと kiete itta kimi ga egaku rakuen e to

We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
How we longed for Heaven How we longed for Heaven
We're letting go of something we never had We're letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost

一つになれない浮かんだ星屑 一つの終焉に赤い花束を hitotsu ni narenai ukanda hoshikuzu hitotsu no shūen ni akai hanataba wo

駆け出した視線の先が蜃気楼でも kakedashita shisen no saki ga shinkirou demo
We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven

We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
How we longed for Heaven How we longed for Heaven
We're letting go of something we never had We're letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven Time goes so fast, Heaven

We'll say goodbye, lost Heaven We'll say goodbye, lost Heaven
How we longed for Heaven How we longed for Heaven
We're letting go of something we never had We're letting go of something we never had
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost
Time goes so fast, Heaven is lost Time goes so fast, Heaven is lost

I wish you good luck. I still remember everyday I wish you good luck. I still remember everyday
I wish you good luck. I still remember everyday I wish you good luck. I still remember everyday

Verloren Hemel

Wo! Dromen die we samengevoegd hebben, naar een eindeloos paradijs
Ik kan zelfs niet meer vinden wat ik kwijt ben, op de verre weg die ik heb doorlopen
Ik wist helemaal niet wat twijfelen was

We zeggen vaarwel, verloren hemel
Hoe verlangen we naar de hemel
We laten iets los wat we nooit gehad hebben
De tijd gaat zo snel, de hemel is verloren

De droom die ik vastgreep met mijn hand, vervalt stilletjes als een zandkasteel
Ik stond gewoon stil bij het afscheidspunt, glimlachend achterlatend
Jij die verdween, naar het paradijs dat jij tekende

We zeggen vaarwel, verloren hemel
Hoe verlangen we naar de hemel
We laten iets los wat we nooit gehad hebben
De tijd gaat zo snel, de hemel is verloren

De sterrenstof dat niet één kan worden, een rode bos bloemen voor één einde

Zelfs als de bestemming die we met onze blikken aansteken een luchtspiegeling is
We zeggen vaarwel, verloren hemel
We zeggen vaarwel, verloren hemel
We zeggen vaarwel, verloren hemel
We zeggen vaarwel, verloren hemel

We zeggen vaarwel, verloren hemel
Hoe verlangen we naar de hemel
We laten iets los wat we nooit gehad hebben
De tijd gaat zo snel, de hemel

We zeggen vaarwel, verloren hemel
Hoe verlangen we naar de hemel
We laten iets los wat we nooit gehad hebben
De tijd gaat zo snel, de hemel is verloren
De tijd gaat zo snel, de hemel is verloren
De tijd gaat zo snel, de hemel is verloren

Ik wens je geluk. Ik herinner me nog elke dag
Ik wens je geluk. Ik herinner me nog elke dag

Escrita por: Hyde (寶井 秀人)