Flower
そう気付いていた
sō kidzuite ita
午後の光にまだ 僕は眠ってる
gogo no hikari ni mada boku wa nemutteru
想いどおりにならないシナリオは
omoi dōri ni naranai shinario wa
とまどいばかりだけど
tomadoi bakari dakedo
今日も会えないからベッドの中
kyou mo aenai kara beddo no naka
目を閉じて 次の次の朝までも
me wo toji te tsugi no tsugi no asa made mo
この夢の君に見とれてるよ
kono yume no kimi ni mitoreteru yo
いつでも君の笑顔に揺れて
itsudemo kimi no egao ni yurete
太陽のように強く咲いていたい
taiyō no yō ni tsuyoku saite itai
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
mune ga itakute itakute kowaresō dakara
かなわぬ想いなら せめて枯れたい!
kanawanu omoi nara semete karetai!
もう笑えないよ
mō waraenai yo
夢の中でさえも同じこと言うんだね
yume no naka de sae mo onaji koto iun da ne
窓の向こう 本当の君は今
mado no mukō hontō no kimi wa ima
何をしてるんだろう
nani wo shiteru ndarou
遠い日の昨日に空っぽの鳥かごを持って
tōi hi no kinō ni karappo no torikago wo motte
歩いてた僕はきっと君を探してたんだね
aruite ta boku wa kitto kimi wo sagashiteta n da ne
彩やかな風に誘われても
irodori yakana kaze ni sasowarete mo
夢中で君を追いかけているよ
dream chū de kimi wo oikakete iru yo
空は 今にも 今にも 振りそそぐような青さで
sora wa ima ni mo ima ni furisosogu yō na aosa de
見上げた僕を包んだ
miageta boku wo tsutsunda
Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (and I live close to you)
Like a flower (and I live close to you)
Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (and I live close to you)
Like a flower (and I live close to you)
いくつもの種をあの丘へ浮かべて
ikutsumo no tane wo ano oka e ukabete
きれいな花を敷きつめてあげる
kirei na hana wo shikitsumete ageru
早く 見つけて 見つけて ここにいるから
hayaku mitsukete mitsukete koko ni iru kara
起こされるのを待ってるのに
okosareru no wo matteru noni
いつでも君の笑顔に揺れて
itsudemo kimi no egao ni yurete
太陽のように強く咲いていたい
taiyō no yō ni tsuyoku saite itai
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
mune ga itakute itakute kowaresō dakara
かなわぬ想いなら せめて枯れたい!
kanawanu omoi nara semete karetai!
Flor
Me di cuenta de que todavía estaba dormido a la luz de la tarde, pero el escenario no salió como estaba planeado y estaba confundido
Tampoco puedo verte hoy, así que cierro mis ojos en la cama y hasta la mañana siguiente, estaré fascinado por ti en mis sueños
Quiero estar siempre balanceándome ante tu sonrisa y floreciendo tan fuerte como el sol. Me duele el corazón, me duele, parece que se va a romper. Si estos sentimientos no se pueden satisfacer, entonces al menos quiero que se marchiten
Ya no puedo reír más, incluso en mis sueños dices lo mismo Fuera de la ventana, me pregunto qué está haciendo tu verdadero yo ahora mismo
Ayer, hace mucho tiempo, caminaba con una jaula de pájaros vacía, y seguramente te buscaba
Aunque el viento colorido me llama, te persigo como loca El cielo ahora, ahora, ahora, se vierte azul y me envuelve mientras miro hacia arriba
Como una flor (flores que florecen a la luz del sol)
Como una flor (y vivo cerca de ti)
Como una flor (flores que florecen a la luz del sol)
Como una flor (y vivo cerca de ti)
Dejaré flotar un montón de semillas en esa colina y la cubriré de hermosas flores. Date prisa y encuéntrame, encuéntrame, estoy aquí, esperando a que me despiertes. Quiero siempre balancearme con tu sonrisa y florecer tan fuerte como el sol. Mi corazón duele, duele, se siente como si se fuera a romper. Si estos sentimientos no se pueden satisfacer, ¡al menos quiero que se marchiten!