Flower
そう気付いていた
sō kidzuite ita
午後の光にまだ 僕は眠ってる
gogo no hikari ni mada boku wa nemutteru
想いどおりにならないシナリオは
omoi dōri ni naranai shinario wa
とまどいばかりだけど
tomadoi bakari dakedo
今日も会えないからベッドの中
kyou mo aenai kara beddo no naka
目を閉じて 次の次の朝までも
me wo toji te tsugi no tsugi no asa made mo
この夢の君に見とれてるよ
kono yume no kimi ni mitoreteru yo
いつでも君の笑顔に揺れて
itsudemo kimi no egao ni yurete
太陽のように強く咲いていたい
taiyō no yō ni tsuyoku saite itai
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
mune ga itakute itakute kowaresō dakara
かなわぬ想いなら せめて枯れたい!
kanawanu omoi nara semete karetai!
もう笑えないよ
mō waraenai yo
夢の中でさえも同じこと言うんだね
yume no naka de sae mo onaji koto iun da ne
窓の向こう 本当の君は今
mado no mukō hontō no kimi wa ima
何をしてるんだろう
nani wo shiteru ndarou
遠い日の昨日に空っぽの鳥かごを持って
tōi hi no kinō ni karappo no torikago wo motte
歩いてた僕はきっと君を探してたんだね
aruite ta boku wa kitto kimi wo sagashiteta n da ne
彩やかな風に誘われても
irodori yakana kaze ni sasowarete mo
夢中で君を追いかけているよ
dream chū de kimi wo oikakete iru yo
空は 今にも 今にも 振りそそぐような青さで
sora wa ima ni mo ima ni furisosogu yō na aosa de
見上げた僕を包んだ
miageta boku wo tsutsunda
Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (and I live close to you)
Like a flower (and I live close to you)
Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (flowers bloom in sunlight)
Like a flower (and I live close to you)
Like a flower (and I live close to you)
いくつもの種をあの丘へ浮かべて
ikutsumo no tane wo ano oka e ukabete
きれいな花を敷きつめてあげる
kirei na hana wo shikitsumete ageru
早く 見つけて 見つけて ここにいるから
hayaku mitsukete mitsukete koko ni iru kara
起こされるのを待ってるのに
okosareru no wo matteru noni
いつでも君の笑顔に揺れて
itsudemo kimi no egao ni yurete
太陽のように強く咲いていたい
taiyō no yō ni tsuyoku saite itai
胸が 痛くて 痛くて 壊れそうだから
mune ga itakute itakute kowaresō dakara
かなわぬ想いなら せめて枯れたい!
kanawanu omoi nara semete karetai!
Bloem
Ik realiseerde me dat ik nog steeds sliep in het middaglicht, maar het scenario verliep niet zoals gepland en ik was in de war
Ik kan je vandaag ook niet zien, dus ik sluit mijn ogen in bed en tot de volgende ochtend zal ik in mijn dromen door jou betoverd worden
Ik wil altijd wiegen bij jouw glimlach en bloeien zo sterk als de zon Mijn hart doet pijn, het doet pijn, het voelt alsof het gaat breken Als deze gevoelens niet vervuld kunnen worden, dan wil ik in ieder geval dat ze verwelken!
Ik kan niet meer lachen, zelfs in mijn dromen zeg je hetzelfde Buiten het raam vraag ik me af wat de echte jij op dit moment doet
Gisteren, lang geleden, liep ik met een lege vogelkooi, en ik was zeker op zoek naar jou
Ook al roept de kleurrijke wind mij, ik jaag je als een gek na. De lucht is nu, nu, nu, blauw aan het gieten en omhult mij terwijl ik omhoog kijk
Als een bloem (bloemen die bloeien in het zonlicht)
Als een bloem (en ik woon dichtbij jou)
Als een bloem (bloemen die bloeien in het zonlicht)
Als een bloem (en ik woon dichtbij jou)
Ik laat een bosje zaden op die heuvel drijven en bedek het met prachtige bloemen. Zoek me snel, vind me, ik ben hier, wachtend om wakker te worden. Ik wil altijd met je glimlach meebewegen en bloeien zo sterk als de zon. Mijn hart doet pijn, het doet pijn, het voelt alsof het gaat breken. Als deze gevoelens niet vervuld kunnen worden, dan wil ik in ieder geval dat het verwelkt!