395px

Recuerdos del Paisaje

L'Arc~en~Ciel

Tsuioku No Jookei

だれもいない みどりのなかにいて
Dare mo inai midori no naka ni ite
かぜにゆれる なみをみれば
Kaze ni yureru nami wo mireba
あなたのこえ みなもをつたい
Anata no koe minamo wo tsutai
なんどもわたしにといかける
Nando mo watashi ni toi kakeru

とまどいをけつかずに
Tomadoi wo ketsu kazu ni
おもいさえしらせずにいた
Omoi sae shirasezu ni ita

[かがやかしいひびをなぜあのときおわらせたのか]と
[kagayakashii hibi wo naze ano toki owaraseta no ka] to
わたしはまたきぎにまぎれて
Watashi wa mata kigi ni magirete
ことばをさがしている
Kotoba wo sagashiteiru

とまどいをけつかずに
Tomadoi wo ketsu kazu ni
おもいさえしらせずにいた
Omoi sae shirasezu ni ita

がらすのようなこめんにうつるわたしを
Garasu no you na komen ni utsuru watashi wo
やさしいあめがみにくくゆがんめる
Yasashii ame ga minikuku yuganmeru

もうくりかえせないとおいひがいまもなやましわたしを
Moo kurikaesenai tooi hi ga ima mo naya mashi watashi wo

とまどいをけつかずに
Tomadoi wo ketsu kazu ni
おもいさえしらせずにいた
Omoi sae shirasezu ni ita

がらすのようなこめんにうつるわたしを
Garasu no you na komen ni utsuru watashi wo
やさしいあめがみにくくゆがんめる
Yasashii ame ga minikuku yuganmeru

かすかにきこえていたらいめいりがもうそこまで
Kasuka ni kikoeteita raimeiri ga moo soko made
こたえのだせないわたしはただおびえてばかり
Kotae no dasenai watashi wa tada obiete bakari

Recuerdos del Paisaje

En medio de la nada, entre el verde
Al ver las olas meciéndose con el viento
Tu voz se desliza por todas partes
Preguntándome una y otra vez

Sin resolver la confusión
Sin revelar ni siquiera tus pensamientos

¿Por qué dejaste de brillar en aquel momento?
Me pierdo de nuevo entre los árboles
Buscando palabras

Sin resolver la confusión
Sin revelar ni siquiera tus pensamientos

Reflejada como un cuervo en el agua
La suave lluvia distorsiona mi imagen

La lejana luz que ya no puedo repetir
Aún me atormenta

Sin resolver la confusión
Sin revelar ni siquiera tus pensamientos

Reflejada como un cuervo en el agua
La suave lluvia distorsiona mi imagen

Si pudiera escuchar débilmente el eco
La respuesta está justo ahí
Soy solo miedo sin poder responder

Escrita por: Hyde / L'Arc~En~Ciel